magnitude francouzština
velikost
Význam magnitude význam
Co v francouzštině znamená magnitude?
magnitude
Překlad magnitude překlad
Jak z francouzštiny přeložit magnitude?
Příklady magnitude příklady
Jak se v francouzštině používá magnitude?
Citáty z filmových titulků
Comète de magnitude 7, droit devant.
Máme před sebou kometu velikosti 7.
Il maintient la distance. Mais il copie chaque manoeuvre que nous exécutons et je reçois une magnitude énergétique croissante.
Udržuje odstup, nicméně opakuje každý náš manévr.
Dix degrés de magnitude de plus que le plus grand séisme jamais enregistré.
To je desetinásobek největšího zaznamenaného zemětřesení.
Aucun vaisseau ne pourrait générer un champ de force de cette magnitude.
Žádná loď nemůže vygenerovat tak mohutné pole.
Je sais. Comment peut-on dormir quand on a une magnitude de 6,5?
Vím, je divný, že někdo mohl spát při síle 6,5.
Mais il n'y a aucune vitesse, d'aucune magnitude, qui puisse nous entraîner où nous sommes.
Dobře. Už jste slyšeli o phaserech.
L'embrasement astral augmente en magnitude ainsi qu'en fréquence.
Protuberance jsou stále větší a častější.
La densité de la matière obscure atteint une magnitude de plus que pour une nébuleuse similaire.
Hustota této temné hmoty je téměř o jeden celý řád vyšší než u podobných mlhovin.
Le philosophe grec Thalès. dès le VIe siècle avant notre ère. a observé les capacités extraordinaires des aimants naturels. Et le vecteur permet de quantifier la magnitude. à chaque point du champ magnétique et.
Řecký filozof Thales, již v 6. století před Kristem pozoroval mimořádnou schopnost magnetu přitahovat jiné částice navrátil k původní hodnotě.
Voici les 1ères informations sur le séisme de magnitude 7,4 qui vient de se produire.
Do studia už dostáváme zprávy. které nás ráno postihlo, a které melo sílu 7.4 stupně. - Už je tam Dunphy. Dunphy nám to poví.
Une étoile de moindre magnitude serait plus sûre.
Bude moudřejší zvolit hvězdu o menší jasnosti.
Augmentez la résolution, magnitude 500.
Zvyšte rozložení 500krát. 1.000krát.
Comment envoyer une impulsion énergétique de cette magnitude?
Jak jinak bychom mohli vyslat impuls o takové síle?
Aucun commentaire officiel n'a été fait sur la magnitude de cette secousse.
Žádné oficiální prohlášení o síle zemětřesení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pourtant, comme pour tous les changements de cette magnitude, on fait face à certains refus.
Jak je ale u změn takového rozsahu obvyklé, existují překážky.
Une évolution économique de cette magnitude suscite inévitablement une opposition, certaines de ces inquiétudes se révélant légitimes.
Ekonomická změna takové velikosti však zákonitě má i své odpůrce, přičemž obavy některých z nich jsou zcela legitimní.
A Fukushima, les réacteurs ont résisté à un tremblement de terre de magnitude 9.0 - bien plus puissant que les niveaux de tolérance pour lesquels ils avaient été initialement conçus.
Ve Fukušimě odolaly reaktory zemětřesení o síle 9,0 stupňů Richterovy škály - to je mnohem více, než na kolik byly projektovány.
Cela devrait modérer leur envie de le faire, limitant ainsi la magnitude des oscillations de la monnaie.
To by mělo zmírnit jejich ochotu takové pozice držet, což by omezilo velikost měnového výkyvu.
Lula aura échoué et le Brésil perdra une décennie supplémentaire de retard quand son économie s'enfoncera dans une dépression dont la durée probable reste incertaine et souffrira d'une inflation de magnitude encore incertaine.
Lula bude označen za neschopného a Brazílie ztratí dekádu, neboť se její ekonomika ponoří do krize nejasné délky a země utrpí inflaci nejasného rozsahu.
M. Bush a essayé d'effrayer l'Amérique avec la magnitude du problème, et il a essayé de tromper l'Amérique sur la manière dont la privatisation répondrait au problème.
Bush se pokouší Ameriku vystrašit ohledně závažnosti problému a pokouší se ji také oklamat tvrzením, že privatizace by jej vyřešila.
Existe-t-il vraiment une option énergétique à faible émission de carbone de même magnitude que les combustibles fossiles?
Opravdu existuje nějaká dostupná nízkouhlíková alternativa?
La magnitude de ce changement est due en partie à un changement radical et rapide dans le gouvernement de la Chine.
Za významností této změny stojí zčásti radikální a rapidní posun uvnitř čínského režimu.