maintenance francouzština
údržba
Význam maintenance význam
Co v francouzštině znamená maintenance?
maintenance
Překlad maintenance překlad
Jak z francouzštiny přeložit maintenance?
Příklady maintenance příklady
Jak se v francouzštině používá maintenance?
Citáty z filmových titulků
La maintenance travaille dessus.
Kromě střeliva.
J'étais à la maintenance de la RAF, près de Hambourg.
Sloužil jsem v RAF, které mělo základnu nedaleko Hamburku.
Section de maintenance 18.
Sekce údržby 18.
Systèmes d'auto-maintenance peu fiables.
Sebeopravné mechanismy jsou málo spolehlivé.
Demandez à l'équipe de maintenance de nettoyer.
Ať údržbáři vyčistí celou loď.
Equipes de maintenance, parez à intervenir.
Hlaste škody na všech palubách.
J'appelle la maintenance?
To je dokonce lepší!
J'appelle la maintenance?
Přes údržbu?
Qu'est-ce qu'ils font les gars de la maintenance?
Ti údržbáři už to zase odflákli.
L'équipe de maintenance ferait mieux d'avoir terminé le travail demain matin.
Údržbáři už to zase flákají.
Pharmacologie à maintenance LB.
Farmakologie na údržbu LB.
Après le couloir, en bordure extérieure, se trouvent les chambres, la salle de conférence, la maintenance en biosécurité etc. Les labos sont à l'intérieur.
Mimo hlavní chodbu, na vnějším okraji, jsou ubikace, konferenční sál, jídelna, údržba biologické bezpečnosti, atd. Uvnitř jsou laboratoře.
Surveillance à maintenance électronique.
Hlídač podpoře elektřiny.
Vous continuerez vos opérations de maintenance et vous garderez les mêmes fonctions qu'avant, mais vous passerez beaucoup plus de temps avec moi dans la forêt.
Stále budete dělat bývalou kontrolu obsluhy a mít tytéž povinnosti, které jste měli na lodi, ale taky budete trávit mnohem více času se mnou v lese.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les coûts excèdent systématiquement les prévisions initiales de manière considérable, tandis que les gestionnaires de projets sous-estiment souvent de manière dramatique les compétences et les fonds nécessaires à la maintenance et aux réparations.
Náklady bez výjimky dalece překračují původní odhady a plánovači často žalostně podceňují kvalifikaci a finance potřebné k zajištění údržby a oprav.
Tout changement du cours du dollar affecte donc la structure de leurs coûts et leur rentabilité, puis touche les réinvestissements en exploration, développement et maintenance.
Každá změna hodnoty dolaru tudíž ovlivňuje strukturu jejich nákladů a ziskovost. To má zase vliv na reinvestice do průzkumu, přípravy a údržby ložisek.
A court d'argent, PDVSA fut dans l'obligation de réduire la maintenance et le développement, ce qui impliqua un plus grand nombre d'accidents et une baisse de production.
PDVSA neměla dostatek hotovosti, a tak musela omezit údržbu a expanzi, což zvyšovalo počet nehod a snižovalo produkci.
C'est un développement inopportun pour les fournisseurs de logiciels dont le modèle économique est fondé sur un principe de licences et des frais annuels de maintenance, et non sur l'usage de l'électricité.
To je nevítaný vývoj pro poskytovatele softwaru, jejichž podnikatelský model je založený na licencích a ročních poplatcích za správu, nikoliv na odběru elektřiny.