manip francouzština

Význam manip význam

Co v francouzštině znamená manip?

manip podstatné jméno

— (Familier) Opération. ⋄ Pour savoir, il faudra faire la manip. — (En particulier) (Sciences) Expérience. ⋄ Dans un laboratoire, faire une « manip » est hautement respectable, réussir une « manip » difficile est un exploit dont l’auteur s’enorgueillit. ⋄ Grâce au réseau Ethernet vers le 46 et aux Themis, la biologie a très tôt pu construire des « manips » mettant en jeu l’informatique, tels que les traitements de gels d’électrophorèse 2D, l’écologie, etc. — (Familier) (Péjoratif) Manipulation. ⋄ (En particulier) (Sciences) Expérience

Příklady manip příklady

Jak se v francouzštině používá manip?

Citáty z filmových titulků

J'ai fait une fausse manip et je ne peux plus rentrer chez moi.

Popletly se mi kontakty a teď se nemůžu vrátit domů.

Je reconnais que comme manip' cérébrale, c'est chiadé.

Zatím nejlepší trik.

Tu peux ni discuter, ni négocier, ni tenter une manip à la con.

Nemůžeš se se mnou hádat, vyjednávat ani mě převézt.

Une toute petite manip et hop!

Sáhnete si tam, ladný pohyb, a je to!

NFS, groupe RH, 8 culots globulaires. Vérifiez le glucose et prévenez la manip radio!

Krevní obraz, 8 konzerv krve, 0,8 naloxonu, udělejte glukózu a přivezte rentgen!

Il me faut une manip de radiologie.

Přenosný rentgen hrudníku.

Après ma bévue ce matin, je veux maîtriser la manip.

Po dnešku jsem si chtěl být jistý, že tohle opravdu zmáknu.

Il y a trop de manip'.

Tolik tlačítek.

Je crois que nous devrions faire notre propre manip' et le comparer à un vrai diamant.

Myslím, že bysme měli udělat vlastní experiment a otestovat to proti skutečnému diamantu.

Une fausse manip et vous vous retrouvez avec les chaînes du câble!

Jedeno špatné tlačítko a budete koukat na obyčejnou kabelovku!

J'ai fait une fausse manip.

Myslím, že jsem stiskla špatné tlačítko.

Fausse manip.

Asi si na něj někdo sedl.

Une fausse manip et boum! - Tu l'as tué.

Špatně je chytíš a bum.

Oui, mais je me retrouve alors à côté d'un autre interne accomplissant la manip cardiaque la plus épatante qui soit, tandis que je reste là, plantée debout. à aspirer.

Jo, ale já tím pádem zkysnu pár čísel od nějakého jiného rezidenta, který bude klohnit nejúžasnější kardiochirurgický zákrok na světě, zatímco já budu čučet opodál a odsávat.

Možná hledáte...