mantinel čeština
Překlad mantinel francouzsky
Jak se francouzsky řekne mantinel?
mantinel čeština » francouzština
Příklady mantinel francouzsky v příkladech
Jak přeložit mantinel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli mě někdo narazí na mantinel, tak se celej zechčiju.
Si on me charge contre la balustrade, je vais me pisser dessus.
Je nalitej. Říkal mi to. Jestli ho někdo narazí na mantinel, tak se celej zechčije.
Si on le charge contre la balustrade, il va se pisser dessus.
Tvrdý náraz na mantinel.
Mise en échec musclée.
Sto babek z mý kapsy pro hráče, kterej toho šmejda přišpendlí první na mantinel.
Cent dollars pour le premier de mes gars qui règle son compte à cet enfoiré.
Zkusím to zahrát o mantinel. Co jinýho s tím.
J'ai pas le choix.
Kasatonov ho nemilosrdně narazil na mantinel.
Il est littéralement anéanti par Kasatonov. Deux contre un.
Rayi, tlačil ses moc na mantinel.
Tu as mis trop de pression sur l'avant.
Protože připlácává soupeře na mantinel?
Parce qu'il applatit les gens contre les rambardes?
Vždyť tě přišpendlili na mantinel!
Qui vient juste de se faire coincer dans le coin là-bas, hein?
Ty jsi mantinel.
Tu feras tampon.
Jsem mantinel.
Je ferai tampon.
Jsi mantinel.
Le tampon!
Jste si jistá, že já jsem mantinel?
Vous en êtes bien sûre?
Ano. Jsi mantinel.
Oui, tu es le tampon.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Významnější mantinel by vznikl zavedením přísnějšího režimu disciplíny pro fiskálně rozmařilé země do posíleného institucionálního rámce.
Une contrainte plus substantielle serait d'établir un régime disciplinaire plus strict à l'attention des pays excessivement prodigues comme partie intégrante d'un cadre institutionnel renforcé.
Chirurgicky lze implantovat externí náhražky organických struktur, což prolamuje mantinel mezi tělem a vnějším světem.
Des substituts externes de structures organiques peuvent être implantés par la chirurgie, faisant tomber les barrières entre le corps et le monde extérieur.