mantinel čeština
Překlad mantinel portugalsky
Jak se portugalsky řekne mantinel?
mantinel čeština » portugalština
Příklady mantinel portugalsky v příkladech
Jak přeložit mantinel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli mě někdo narazí na mantinel, tak se celej zechčiju.
Se alguém me atira contra a vedação, vou-me mijar todo.
Jestli ho někdo narazí na mantinel, tak se celej zechčije.
Se alguém o atira contra a vedação, vai-se mijar todo.
Tvrdý náraz na mantinel.
Um empurrão esmagador contra a vedação.
Sto babek z mý kapsy pro hráče, kterej toho šmejda přišpendlí první na mantinel.
Pago cem dólares ao primeiro dos meus homens que arrear naquele anormal.
Když se chtějí prosmýknout k brance, zatlačte je ramenem na mantinel.
Quando eles se aproximarem da rede, deixas tombar o ombro e empurrá-los contra as paredes.
Strobel ho tvrdě sráží na mantinel.
Ele é empurrado violentamente contra as tabelas por Strobel.
Ale Krutov ho naráží na mantinel.
Que é empurrado com violência contra as tabelas, por Krutov.
Golikov ho posílá vzduchem na mantinel.
Encosto de Golikov, a atirá-lo para as tabelas.
Už začínáš cítit, kde je mantinel?
Começas a perceber onde a parede está agora?
Takhle je cítit pořádná přední karoserie, ale ty jsi takovou neudělal. Takže když auto Franka Randala narazilo na mantinel, padesátkrát větší silou, než jsi teď ty pocítil, smáčkla se a rozpůlila ho vejpůl.
É assim que uma boa parte dianteira deve ser, mas tu não fizeste uma, então, quando o carro de Fran Randall bateu na divisória, menos 50 vezes a força que acabaste de sentir, ela amassou e dividiu-se ao meio.
Vždyť tě přišpendlili na mantinel!
Quem acabou de ser placado?
Ty jsi mantinel.
Tu és a almofada.
Jsem mantinel.
Sou? - És a almofada.
Jsi mantinel. Miluju tě!
Adoro-te.