marquage francouzština

značkování, značení, označování

Význam marquage význam

Co v francouzštině znamená marquage?

marquage podstatné jméno

— Fait de marquer, ou résultat de cette action. ⋄ Au total, 80 marquages seront effectués et deux caméras sous-marines installées pour les besoins de l’étude qui se déroulera sur 30 mois et comportera plusieurs volets (bibliographie, statistiques des attaque… — (Génétique) Introduction de nucléotides modifiés, ou modification chimique de certains nucléotides d’un acide nucléique afin de pouvoir le repérer. — (Transport) (Infrastructure routière) Expression matérielle de la signalisation fixe. ⋄ Les panneaux et le marquage remplissent l'importante fonction d'avertir, réguler et guider les usagers de la route. Ils apportent une information visuelle supplémentaire qui vient renforcer la conception existante de la route (par exemple marquages latéraux et sur la chaussée), […]. ⋄ Marquage de zone, i.e. délimitant un espace où il est interdit de rouler. — (Sports collectifs) Surveillance attentive et proche d’un membre de l'équipe adverse — (Informatique) Action de faire ressortir un élément graphique ou une partie de texte par modification de ses attributs visuels. — Fait de marquer

Překlad marquage překlad

Jak z francouzštiny přeložit marquage?

marquage francouzština » čeština

značkování značení označování označení

Příklady marquage příklady

Jak se v francouzštině používá marquage?

Citáty z filmových titulků

Envoyez un colorant de marquage.

Svrhnout značkovače!

Après le marquage.

Po cejchování.

Reprenez le marquage.

Vraťte se zas k cejchování.

Il faut finir le marquage avant le jour.

Měli bysme skončit před úsvitem.

Il n'y aura plus de marquage, plus de Wichita, avant qu'on ait arrangé ça.

Nebude práce, žádné značkování, nepoženeme do Wichity, dokud tohle nevyřídíme.

Voici la plaque de marquage de l'entrée du sas.

Je tu kontrolka hermetického uzávěru.

Un, nous voulons que vous convoquiez le Parlement pour abroger les lois relatives au marquage des malheureux contraints de mendier.

Především si přejeme, abyste svolali parlament, který odvolá zákony o cejchování nešťastníků nucených žebrat.

La combinaison marquage-percée?

Vzpomínáte na včerejšek? Seber míč a jeď.

C'est une bombe de marquage. On la sort de la banque, et schplof.

Aktivuje se, když ho vynesou z banky.

Si vous ne pouvez pas payer, ce sera le marquage au fer chaud!

Kdo nezaplatí, toho oznámkujeme.

Je pratique le sexe comme le basket, marquage à la culotte et droit au panier.

Ale já mám sex rád takový, jako když hraju basket - jeden na jednoho a co nejmíň driblování.

Marquage.

Slábne.

Les graffiti étaient une peinture pour marquage maritime, interdite aux États-Unis.

Graffiti olejovou barvou. - Ve Státech nelegální.

Marquage identique de la coque. Mais il a réduit de moitié.

Stejné označení trupu, stejná biospektrální frekvence. ale je dvakrát menší.

Možná hledáte...