memento francouzština

Memento

Význam memento význam

Co v francouzštině znamená memento?

memento podstatné jméno

— Variante orthographique de mémento (orthographe rectifiée de 1990)

Překlad memento překlad

Jak z francouzštiny přeložit memento?

Memento francouzština » čeština

Memento

Příklady memento příklady

Jak se v francouzštině používá memento?

Citáty z filmových titulků

T'as qu'à te tatouer comme dans Memento.

Můžeš si nechat potetovat tělo jako v Mementu.

Un memento mori.

Tvoje memento mori.

Memento mori.

Au fait, comment va Memento?

Jak si vede naše memento?

On se fait un Memento, d'accord?

Rozpomeneš se na to, jak v Mementu, co?

Un memento.

Připomínka.

Memento mori, memento mori, memento mori.

James était dans Dark Memento.

James to udělal v Dark Memento.

Vous gardez une sorte de memento?

Takže, no, držela vás nějaká vzpomínka?

Les anciens Romains l'appelaient le Memento Mori.

Staří Římané tomu říkali Memento Mori.

Tout ses memento mori. Un message qui donne a réfléchir.

Každé to memento mori nesoucí alarmující zprávu.

Sa vie est comme la version cochonne du film Memento.

Její život je jako kurví verze filmu Memento.

memento čeština

Překlad memento francouzsky

Jak se francouzsky řekne memento?

memento čeština » francouzština

souvenir recordatorio mémento

Memento čeština » francouzština

Memento

Příklady memento francouzsky v příkladech

Jak přeložit memento do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Amo, amas, amat, quid pro quo, memento mori, ad infinitum, postříkej trochu strouhanýho sýra a nech to grilovat do soudnýho dne.

Et je suis là quid pro quo, ad infinitum, à gratiner au four jusqu'à l'Apocalypse.

Pane Jigsaw, použijte své přesvědčovací schopnosti. a mrkněte se, jestli seržant Yorková. nenechala našim dvěma cajtskejm kámošům memento.

Jigsaw, utilisez vos moyens de persuasions. et voyez si le sergent York. a laissez un indice à nos deux amis policiers.

A nikdy sis nenechal memento.

Ça suffit pas?

Marku, smím si to nechat jako memento?

Mark, je peux garder ça en souvenir?

Nechal ti malé memento na stěně vašeho skladiště.

Il vous a laissé un petit souvenir sur le mur de votre entrepôt.

Je to memento, jako reklamní sirky.

C'est juste comme un petit rappel, comme la boîte d'allumettes d'un restaurant.

A zde, memento naší lásky, našeho rozchodu.

Et voici, le souvenir de notre amour et de notre séparation.

To je memento mori.

Un souvenir de la mort.

Chci říct no, bylo by to takové dobré závěrečné memento a no, já.víš jak si myslím, že dobře vypadáš v červeném, a tyhle malé.

Ça me paraissait être le parfait souvenir et. Tu sais comme je te trouve jolie quand tu portes. - Non!

Do toho, je to memento.

Repose ça, c'est un souvenir.

Nevím, jestli tomu mám říkat memento nebo jen pozůstatek, ale.

On peut appeler ça un souvenir, ou bien un objet trouvé.

Měl prý memento od prezidenta Palmera které chtěl předat Piercovi.

Il a dit avoir un souvenir du Président Palmer à remettre à Aaron Pierce.

Pokud máte dost historie, kód je na každém obrázku, každé memento, podepsaný odlitek sádry.

Avec suffisamment de recul, le code est dans chaque photo, chaque souvenir, chaque plâtre signé.

Za memento na vlastního bratrance?!

En souvenir de mon propre cousin?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Maalouf doufá, že jednou za svůj domov bude moci označit celý Střední východ a že jeho vnukovi bude jeho kniha připadat jako zvláštní memento doby, kdy bylo nezbytné tyto argumenty předkládat.

Il espère qu'un jour il pourra considérer l'ensemble du Moyen-Orient comme sa terre et que son petit-fils considérera son livre comme le récit d'une époque étrange au cours de laquelle il fallait mettre en avant ce genre de choses.

Možná hledáte...