memento portugalština

diář

Význam memento význam

Co v portugalštině znamená memento?

memento podstatné jméno

— prece que se reza, durante a missa, para recordar pessoas vivas ou mortas, apresentando as intenções dessa prece — agenda na qual se anota tudo aquilo que não pode ser esquecido — obra em que são resumidas as partes essenciais de um assunto, de uma ciência; resumo — o que traz algo ou alguém à memória — apontamento com o que é preciso lembrar; memorando — nota feita com a intenção de lembrar de alguma coisa — caderneta ou caderno com anotações — o que se escreve nesse caderno

Překlad memento překlad

Jak z portugalštiny přeložit memento?

memento portugalština » čeština

diář

Memento portugalština » čeština

Memento

Příklady memento příklady

Jak se v portugalštině používá memento?

Citáty z filmových titulků

Também tenho um memento para ti.

Mám memento i pro tebe.

Memento.

Amo, amas, amat, quid pro quo, memento mori, ad infinitum, espalhe um pouco de queijo ralado e deixe-o no grelhador até ao dia do Juízo Final.

Amo, amas, amat, quid pro quo, memento mori, ad infinitum, postříkej trochu strouhanýho sýra a nech to grilovat do soudnýho dne.

Uma memento?

Upomínka?

Desperdiçaste o memento. Não o voltes a fazer.

Ničíš mi celý film, víckrát už to nedělej.

Neste memento não é claro, mas há uma. preocupação muito mais urgente.

To je zatím nejasné, ale je tady. něco víc znepokojujícího.

Memento mori.

Memento moriotum.

Počkej.

Ok, Agora sem mais demoras, o memento pelo qual esperávamos, as distribuições dos campistas.

Dobrá, takže bez dalších okolků, moment, na který jsme čekali, přidělení táborníků.

James fez isto no Dark Memento.

James to udělal v Dark Memento.

Memento, memento mori.

Pamatuj. Pamatuj na smrt.

Memento, memento mori.

Pamatuj. Pamatuj na smrt.

No Renascimento faziam-se pinturas. Memento mori.

Během renesance to dělali malbami, memento mori.

Os antigos romanos chamavam de Memento Mori.

Staří Římané tomu říkali Memento Mori.

memento čeština

Překlad memento portugalsky

Jak se portugalsky řekne memento?

memento čeština » portugalština

lembrança

Memento čeština » portugalština

Memento

Příklady memento portugalsky v příkladech

Jak přeložit memento do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám memento i pro tebe.

Também tenho um memento para ti.

Memento.

Amo, amas, amat, quid pro quo, memento mori, ad infinitum, postříkej trochu strouhanýho sýra a nech to grilovat do soudnýho dne.

Amo, amas, amat, quid pro quo, memento mori, ad infinitum, espalhe um pouco de queijo ralado e deixe-o no grelhador até ao dia do Juízo Final.

Pane Jigsaw, použijte své přesvědčovací schopnosti. a mrkněte se, jestli seržant Yorková. nenechala našim dvěma cajtskejm kámošům memento.

Mr.Jigsaw, utilizou o seu poder de persuasão para ver se a York deixou alguma recordação aos nossos dois amigos policias.

Memento smrti, dnes v naší společnosti nepopulární.

Nestes artefatos primitivos retirados da morte somente agora.

Vzala jsem si tenhle oblázek, jako memento.

Trouxe a pedra como uma recordação.

Nechal ti malé memento na stěně vašeho skladiště.

Deixou-te uma pequena recordação na parede das traseiras.

Je to memento, jako reklamní sirky.

Uma recordação. Como de um bar.

A zde, memento naší lásky, našeho rozchodu.

E aqui, a lembrança do nosso amor, a nossa separação.

Chci říct no, bylo by to takové dobré závěrečné memento a no, já.víš jak si myslím, že dobře vypadáš v červeném, a tyhle malé.

Parecia mesmo uma boa recordação final e. Sabes como eu acho que ficas bem de vermelho, e essa pequ..

Do toho, je to memento.

Larga isso, é uma lembrança.

Měl prý memento od prezidenta Palmera které chtěl předat Piercovi.

Disse que tinha uma lembrança do Presidente Palmer para o Aaron Pierce: uma medalha.

Pokud máte dost historie, kód je na každém obrázku, každé memento, podepsaný odlitek sádry.

Se estivermos juntos há tempo suficiente, o código está em cada foto ou recordação, em cada gesso autografado.

Problém je v tom jestli chceš memento, nebo chceš Ryana.

Mas o problema é saber se queres uma recordação, ou queres o Ryan.

Možná hledáte...