mineure francouzština
Význam mineure význam
Co v francouzštině znamená mineure?
mineure
mineure
Příklady mineure příklady
Jak se v francouzštině používá mineure?
Citáty z filmových titulků
Sortez, vous êtes mineure!
Kdo vás pustil? Nejste plnoletá.
Non, mais comme j'ai refusé, elle veut signer un papier déclarant que je suis mineure.
Ne, ale protože jsem odmítla, rozhodla se sepsat prohlášení, že ještě nejsem plnoletá.
Pouvez-vous prouver que vous n'êtes pas mineure?
Můžete nějak dokázat, že jste plnoletá?
Une commotion mineure, deux cas de grippe, et six rendez-vous annulés.
Jeden malý otřes, dva případy běžného nachlazení. a šest zrušených schůzek.
Mais ne l'invitez pas dans votre chambre. si elle est mineure.
Ádný není. Ale nekupujte jim ho v hotelovém pokoji. A nezletilým.
Comment savoir qu'elle était mineure?
Jak mám tušit, e je pod zákonem?
Simulateur, voleur, avec tentative de viol et sévices sur mineure!
Jakej pokus o znásilnění?
T'aurais voulu la mineure, saligaud!
Na zajíčka jsi dostal chuť, co? Kam jedeš, nevděčníku!
Melle Hazeltine, vous êtes mineure!
Slečno Hazeltinová. Vy jste nezletilá a já pod přísahou!
Premièrement, elle est mineure.
Tak za prvé, ještě není plnoletá.
Nous sommes à Berlin et je peux te faire arrêter. pour être allé sur les toits avec une mineure.
Jste v Západním Berlíně, a můžu vás dát zatknout za polehávání s nezletilou.
Elle est encore mineure.
Ona je stále ještě nezletilá.
Parce que comme vous l'avez dit, elle est non seulement mineure, mais elle a aussi sa propre volonté.
Vzhledem k tomu,jak jste uvedl, ona není jen nezletilá, ale má také svůj vlastní rozum.
Si on flagelle un homme pratiquement à mort pour une infraction mineure, alors comment doit-on le punir pour une infraction grave?
Když zmrskáte muže skoro k smrti kvůli menšímu přestupku, jak ho potrestáte za vážnější přečin?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Celle du deuxième type est mineure et il est assez facile d'y parer si on n'a pas su l'éviter; en général il suffit de réduire les taux d'intérêt ou d'amorcer une relance.
Recese druhého typu jsou méně závažné a lze jim snadno předcházet nebo je napravovat. Většinou zde postačí snížení úrokových sazeb nebo menší oživení.
Cette différence technique peut sembler relativement mineure.
To je relativně drobný technický rozdíl v prostředcích, řeknete snad.
Elle a simplement statué sur une question secondaire mineure et, selon de nombreux observateurs, sur la base d'une loi rétroactive.
Zákaz proto vynesl kvůli nevýznamné vedlejší záležitosti, která byla podle mínění mnohých založena na retrospektivní platnosti zákona.
La mémoire individuelle, les croyances, le milieu socioculturel et la signification personnelle façonnent la douleur de sorte qu'une blessure ressentie comme horrible par une personne peut n'être qu'une gêne mineure pour une autre.
Individuální vzpomínky, víra, kulturní zázemí či osobní interpretace, to vše spoluvytváří bolest, takže poranění, které je pro jednoho člověka úděsné, může být pro jiného člověka pouze drobnou nepříjemností.