minimalizace čeština
Překlad minimalizace francouzsky
Jak se francouzsky řekne minimalizace?
minimalizace čeština » francouzština
Příklady minimalizace francouzsky v příkladech
Jak přeložit minimalizace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Minimalizace 40 vteřin.
Minimum 40 secondes.
Speciální pokročilé materiály mají být rozvinuté, odstranění odpadu a minimalizace potřeby pro ruční práce.
Des matériaux spéciaux avancés seront développés. Ils permettront d'éliminer le gaspillage des ressources et de réduire au minimum le recours au travail manuel.
Je to minimalizace mizérie.
C'est de. la maintenir au minimum.
Nejzákladnějším pravidlem chirurgie je minimalizace rizika.
La première règle en chirurgie, c'est de limiter les risques.
Vše, co tu děláme je minimalizace rizika nejen viru, ale i lidí pokoušejících se před ním utéct.
Tout ce qu'on fait, c'est pour minimiser le risque. On doit se protéger du virus et des gens contaminés.
Rád bych s vámi dnes mluvil o mechanizmech minimalizace rizik, dostupných pro.
Président Helgesson, j'aimerais vous parler aujourd'hui des mécanismes d'atténuation du risque disponibles.
Zní to v tvém podání jako minimalizace škod.
On dirait que tu dis ça pour sauver les meubles.
Ne. Žádné přeformulování ani minimalizace.
Non. pas de reformulation, pas de réduction.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Minimalizace rizik, která představují, vyžaduje pochopení, že jsou provázané se společenským, behaviorálním a kulturním kontextem.
Minimiser les risques qu'elles posent nécessite de reconnaitre qu'elles sont étroitement liées avec le paysage social, comportemental et culturel.
Konvergence je na postupu, avšak minimalizace její globální ceny vyžaduje úpravu brettonwoodských institucí, aby se dokázaly vypořádat s výzvami, před nimiž stojí vyspívající země.
Le fossé se comble petit à petit, mais pour réduire ses coûts mondiaux, il conviendra de revoir les institutions de Bretton Woods si l'on veut résoudre les problèmes des pays émergents.