minimalizace čeština
Překlad minimalizace spanělsky
Jak se spanělsky řekne minimalizace?
minimalizace čeština » spanělština
Příklady minimalizace spanělsky v příkladech
Jak přeložit minimalizace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Minimalizace 40 vteřin.
Deben ser menos de 40 segundos.
Speciální pokročilé materiály mají být rozvinuté, odstranění odpadu a minimalizace potřeby pro ruční práce.
Se deberán desarrollar materiales especiales avanzados eliminando el desperdicio y minimizando la necesidad de trabajo manual.
Cíl v životě není zbavit se mizérie. Je to minimalizace mizérie.
La meta en la vida no es eliminar la infelicidad sino mantenerla al mínimo.
Nejzákladnějším pravidlem chirurgie je minimalizace rizika.
La regla número uno en cirugía es limitar la exposición.
Vše, co tu děláme je minimalizace rizika nejen viru, ale i lidí pokoušejících se před ním utéct.
Todo lo que hacemos aquí es para minimizar el riesgo no sólo del virus, sino de personas que tratan de escapar de él.
Rád bych s vámi dnes mluvil o mechanizmech minimalizace rizik, dostupných pro.
Señor Helgesson, hoy me gustaría hablarle de los mecanismos de reducción de riesgo.
Ty ostatní nohy motivační trojnožky jsou. vyhýbání se bolesti a minimalizace usilí při dělání čehokoliv.
Los otros dos elementos de la tríada motivacional. son evitar el dolor y hacerlo todo con el menor esfuerzo requerido.
Minimalizace, ospravedlňující.
Minimizar, justificar.
Žádné přeformulování ani minimalizace.
No, ni replanteo, ni minimización.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Minimalizace rizik, která představují, vyžaduje pochopení, že jsou provázané se společenským, behaviorálním a kulturním kontextem.
Para reducir al mínimo los riesgos que entrañan, hay que reconocer que están vinculados con el ambiente cultural y social y las conductas.
Konvergence je na postupu, avšak minimalizace její globální ceny vyžaduje úpravu brettonwoodských institucí, aby se dokázaly vypořádat s výzvami, před nimiž stojí vyspívající země.
La convergencia está en camino, pero a fin de minimizar su costo global se requiere rediseñar las instituciones de Bretton Woods para que respondan a los retos a que se enfrentan los países emergentes.