motýl čeština

Překlad motýl francouzsky

Jak se francouzsky řekne motýl?

motýl čeština » francouzština

papillon nage papillon lépidoptère

Příklady motýl francouzsky v příkladech

Jak přeložit motýl do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi přelétavý jak motýl.

Vous n'êtes qu'un cœur d'artichaut!

Otevřeli jsme kuklu, ale z ní se nevyklubal motýl.

Nous ouvrons le cocon. Mais pas de papillon.

Slon je větší, kůň je hbitější a silnější, motýl je mnohem krásnější, komár se lépe množí, dokonce i obyčejná houba je odolnější!

L'éléphant est plus grand, le cheval plus rapide et plus fort, le papillon beaucoup plus beau, le moustique plus prolifique, même la simple éponge a une plus grande durée de vie.

Tony, víš určitě, že ten motýl přiletí sem?

Tony, tu es sûr que ce papillon va venir ici?

No, motýl.

Le papillon!

Chceš říci, že kdybych tě políbil, padl bych mrtev, jako ten motýl?

Me dites-vous que si je vous embrassais, je tomberais mort comme ce papillon?

Co ten motýl?

La cravate!

Motýl!

Papillon!

Neprve je larva, pak teprve motýl.

En premier arrive la chenille, puis le papillon.

Vypadáte jako nádherný velký černý motýl.

Vous êtes aussi beau qu'un grand papillon noir.

A až odletí, už to bude motýl.

Regarde, lorsqu'il s'envolera, ce sera un papillon.

Moje sestra se v noci vyklubala a pak odletěla jako motýl.

Ma petite sœur est née la nuit, et comme un papillon, elle s'est envolée.

Byla lehoučká jak motýl, chudák malé dítě, když jsme tancovali na svatého Hyppolita nebo na svatého Petra a na Zvěstování Panny Marie. Všude. Jenom dýchánky a tancování!

Légère comme une libellule qu'elle était, la pauvre chtite enfant. quand on dansait à la St-Hyppolite. pour la St-Pierre, pour la Bonne-Dame. partout.il y avait que de la fête et des bals!

To jsem si mohl myslet, že tenhle hloupý motýl vůbec nezná moje jméno.

Je ne m'attendais pas à ce qu'un imbécile de papillon connaisse mon nom.

Možná hledáte...