motýl čeština

Překlad motýl portugalsky

Jak se portugalsky řekne motýl?

borboleta mariposa borboletas lepidópteros

Jak přeložit motýl do portugalštiny?

Jsi přelétavý jak motýl.

És um inconstante.

Rozevřeli jsme kuklu, ale nevyletěl z ní motýl.

Abrimos o casulo mas, não foi uma borboleta que emergiu.

Motýl za 100 lir!

Comprem a borboleta, por menos que a mão-de-obra!

Slon je větší, kůň je hbitější a silnější, motýl je mnohem krásnější, komár se lépe množí, dokonce i obyčejná houba je odolnější!

O elefante é maior, o cavalo é mais veloz e mais forte a borboleta é mais bonita, o mosquito é mais prolífero até mesmo uma esponja é mais duradoura.

Tony, víš určitě, že ten motýl přiletí sem?

Tony, seguro que a mariposa virá aqui?

Co ten motýl?

O teu laço!

Na břicho se ti posadil bílý motýl.

Uma borboleta branca pousou na tua barriga.

Je tam motýl.

Está ali uma borboleta.

Ale motýl nevydal ani hlásku A proměnil se v housenku. Záhy.

Mas a borboleta não fez um som. pois tinha-se tornado a pouco e pouco uma lagarta.

Vypadáte jako nádherný velký černý motýl.

Estas tão bonitas como uma grande mariposa negra.

A až odletí, už to bude motýl.

E olha, quando porfim se for a voar, será uma borboleta.

Moje sestra se v noci vyklubala a pak odletěla jako motýl.

Como a minha irmãzinha. Saiu do ovo à noite, e, tal como uma borboleta, foi-se embora a voar.

Lehce poletující jako motýl.

É o castigo que eles merecem.

Mám tě! Jak jsem jen mohla čekat, že hloupý motýl bude znát mé jméno.

Não devia esperar que uma borboleta tonta soubesse o meu nome.