mariposa portugalština

motýl

Význam mariposa význam

Co v portugalštině znamená mariposa?

mariposa podstatné jméno

— espécie de borboleta de hábitos noturnos ⋄ Estão listados no livreto cada tipo de besouro, traça, mariposa, caruncho e larvas do café, do trigo, do fumo, do milho e do feijão. {{OESP|2006|junho|21}}

Překlad mariposa překlad

Jak z portugalštiny přeložit mariposa?

mariposa portugalština » čeština

motýl můra škrticí ventil škrticí klapka motýl-animal mol leskýně babočka

Příklady mariposa příklady

Jak se v portugalštině používá mariposa?

Citáty z filmových titulků

Tony, seguro que a mariposa virá aqui?

Tony, víš určitě, že ten motýl přiletí sem?

Não te queres transformar numa mariposa?

Copak nechceš být motýlem?

Estas tão bonitas como uma grande mariposa negra.

Vypadáte jako nádherný velký černý motýl.

Me sinto como uma mariposa que voou perto demais da chama.

Připadám si jako můra, která přeletěla příliš blízko plamene.

Mas quem é a mariposa e quem é a chama?

Ale kdo je můra a kdo je plamen?

Esta é a Bonita Mariposa, a famosa actriz espanhola, que vai ter muito cuidado com o verniz.

To je Bonita Mariposa, známá španělská herečka. která bude velice opatrná, aby neodřela lak.

É a Bonita Mariposa, a famosa actriz espanhola. que vai ser muito cuidadosa com o verniz.

To je Bonita Mariposová, slavná španělská herečka. která si dává velký pozor na svůj lak.

O meu encontro no armazém, mariposa.

O své schůzce, holubičko. Nepamatuješ se, žes mi ji domluvila?

A acção e o poder atraem-te como o fogo a uma mariposa.

Akce a síla tě táhla k plamenům.

É a mesma coisa que leva uma mariposa para o fogo, e com um resultado muito parecido.

Je to jako vlákat můru do plamenů a se stejným výsledkem.

Uma mariposa começa a bater as asas suas asas na China e ao passar o tempo, esse pequeno movimento de ar, converte-se em um furacão no Texas.

Motýl začne v Číně třepetat křídly a postupem času se z toho malého proudění vzduchu vytvoří hurikán v Texase.

Um dia, temos a uma mariposa dançando em uma flor e ao dia seguinte, temos planos incrustados em árvores.

Jeden den malý motýlek tancuje na květu, a den na to se klavíry ocitají na stromě.

A pequena mariposa não podia sabê-lo.

Ale ten malý motýlek přece za nic nemůže.

Oqueseráoquedistingueatieamim do peixe dourado, da mariposa e do ornitorrinco?

Takže čím se vlastně lišíme, já a vy, od zlaté rybky, motýla, či ptakopyska?

Možná hledáte...