motion francouzština
Význam motion význam
Co v francouzštině znamená motion?
motion
Příklady motion příklady
Jak se v francouzštině používá motion?
Citáty z filmových titulků
Si le Sénat accepte cette motion, il n'obtiendra pas le droit de parole pour bavarder ou autre.
Jestli tomu návrhu vyhovíte, tak už k žádnému blábolení nedostanete prostor.
Qui soutient la motion de lord Denby?
Kdo podporuje Lorda Denbyho v návrhu? Já.
Je propose donc une motion pour dissoudre cette institution et remettre ses actifs au mandataire.
Tedy, pane předsedo, předkládám návrh na zavření této společnosti. a převedení aktiv a pasiv na nuceného správce.
Je soutiens la motion de M. Potter.
Já podporují návrh pana Pottera.
Je veux que ma motion soit exécutée.
Chci projednat můj návrh.
Motion adoptée.
Povoluje se.
La cour retient la motion de I'accusation.
Návrhu žaloby se vyhovuje.
Mettra-t-il aux voix une motion d'ajournement?
Povolí mi předsedající návrh? - Předneste svůj návrh.
Forcez Van Ackerman à retirer sa motion.
Přinuť Van Ackermana stáhnout návrh. Řekni mu, že nemáme dost hlasů. Řekni mu cokoliv.
Je ne retirerai pas ma motion.
Nestáhnu to. Měl to navrhnout sám.
La motion du sénateur Van Ackerman tend à passer outre.
Návrh senátora Van Ackermana vyžaduje porušení těchto postupů.
Je suis résolu à assurer la nomination du candidat, mais je demande que la motion soit repoussée.
Ačkoliv doufám v možné potvrzení nominovaného, žádám, aby byl tento návrh zamítnut.
Retirez la motion!
Musíš to stáhnout.
Je suis sensible à la sagesse du chef de la Majorité. Il m'a fait comprendre le danger de ma motion.
Pane předsedající, rozhodl jsem vyslyšet moudrost ctěného předsedy většiny, který upozornil na nebezpečí mého návrhu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cette motion fait suite à la diffusion d'images, obtenues en caméra cachée par Animal Defenders International, montrant un employé de cirque frappant de manière répétée Anne, une femelle éléphant.
Podnět přišel po zveřejnění záznamu tajně pořízeného organizací ochránců zvířat Animal Defenders International, na němž pracovník cirkusu opakovaně bije slonici Annu.
Dans un triomphe de la démocratie parlementaire, la motion fut finalement votée sans contestation.
Je triumfem parlamentní demokracie, že podnět byl schválen jednohlasně.
motion čeština
Příklady motion francouzsky v příkladech
Jak přeložit motion do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Motion carried.
La proposition est adoptée.
Nejvýjimečnější produkce vyšla z Motion - picture studio.
Le film le plus extraordinaire jamais sorti d'un studio.
Z tohoto důvodu, jsem došel k rozhodnutí, že tento film se zamlouvá pouze chlípným skupinám a měl by být zakázán asociací Motion picture.
J'en ai conclu que le film ne fait appel qu'aux instincts les plus bas, et que l'Association du Cinéma ne peut lui donner son approbation.
Byli sme v Techno Motion.
On jouait à Techno Motion.
Nemalovaná kráva přeskakuje ve slow-motion před Wooldoora.
La vache en 3D saute devant Wooldoor au ralenti!
Byl jsi vzhůru a dělal další stop-motion Legofilm?
Tu refais un film Lego?
Není to video, ale mají stop motion kameru, - která zachycuje poznávačky.
Pas de vidéo, mais des photos des plaques d'immatriculation.
Ocean. motion.
Océan. mouvement.
Ocean motion.
Mouvement de l'océan.
Victor, Whiskey, Motion, November, Foxtrot.
Victime. - Whisky. - Mouvement.
Vždy jsme rády poslouchaly soundtrack k Motion City, po cestě do obchoďáku.
A l'époque on aimait vraiment écouter la bande originale de Motion City tout en allant au centre commercial.
Motion aktivovat.
Mouvements réactivés.
Kluci, slow-motion oslava.
Les gars, on célèbre ça en slow-motion.
Ale jsem jako slow-motion Neuvěřitelný Hulk, který vybouchne!
Mais je suis comme Hulk au ralenti et je vais me transformer.