mouillé francouzština

vlhký, mokrý

Význam mouillé význam

Co v francouzštině znamená mouillé?

mouillé přídavné jméno

— Qui est imbibé ou recouvert de gouttes de liquide, généralement de l’eau ; humide. ⋄ Un système de crochets et de cordes est aménagé à la partie inférieure du couvercle et sur la paroi interne du tonneau pour y déposer les objets à stériliser ou à déverminiser ; on bouche les interstices avec de la glaise, du feutre mouillé ou des chiffons mouillés. — Qualifie du vin, du lait, ou une autre substance qui a été additionnée d’eau, en général frauduleusement. — (Linguistique) (Vieilli) Palatale ou palatalisée, en parlant d’une voyelle ou d’une consonne. — Mêlé d’émotion ou de larmes. ⋄ Qui est imbibé ou recouvert de gouttes de liquide, généralement de l’eau ; humide.

Překlad mouillé překlad

Jak z francouzštiny přeložit mouillé?

mouillé francouzština » čeština

vlhký mokrý měkký mokran

Příklady mouillé příklady

Jak se v francouzštině používá mouillé?

Citáty z filmových titulků

Couvrez-les de cuir mouillé.

A ještě je polijte vodou.

Quand vos larmes ont mouillé ma main, je vous ai aimé immédiatement.

A když ti tekly slzy na mou ruku, zamilovala jsem se do tebe.

Mais c'est mouillé!

Bože, vždyť je mokrá.

Il ne s'est guère mouillé.

Ten se od vody držel nějak zpátky.

Tu es mouillé jusqu'au cou.

To jsi úplne vedle.

Je me suis mouillé jusqu'au cou.

Jsem v tom až po krk.

Leech aura mouillé dans la rade.

Leech zakotvil své lodě, určitě blízko pobřeží.

Je me suis pris des torpilles et ça m'a mouillé.

Torpedovali nás tolikrát, že mám vodu v koleni.

Et quand on la touchait, elle tremblait comme un chien mouillé.

A kdkoliv se ji někdo dotkl, rozklepala se jako mokrej pes.

Non, comme un homme mouillé qui vient de rentrer chez lui.

O muže, kterému zima a je mokrý. A muže který se právě vrátil domů.

Le bois devait être mouillé.

Dřevo bylo asi vlhké.

Et on dirait que mon ourlet de robe de chambre s'est mouillé dans l'herbe.

A okraj mé košile je mokrý. Jako bych chodila v mokré trávě.

Je me suis assez mouillé pour ce fichu plat de viande.

Jsem už dost mokrej i bez toho, abys mě ohazoval vodou svýma bagančatama.

Vous semblez très empressée à défendre cet homme. Alors qu'il n'est pas encore mouillé.

Chcete ho bránit a uchránit od podezření.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le gouvernement lui-même peut alors être mouillé dans le trafic de drogues et dans d'autres activités clandestines, passant ainsi de l'exercice de la dictature au crime organisé à l'échelle internationale.

Obchodování s drogami nebo jiné ilegální činnosti mohou proniknout do celé státní správy a posunout ji od despotismu k mezinárodnímu organizovanému zločinu.

Možná hledáte...

mouiller