mufti francouzština

civilní šaty

Význam mufti význam

Co v francouzštině znamená mufti?

mufti podstatné jméno

— (Islam) Interprète de la loi musulmane. ⋄ La charge de cadis lesker est mise chez les Turcs au rang des dignités ecclésiastiques. […] Le cadis lesker est regardé comme le lieutenant du mufti. ⋄ Lorsqu’il s’agit de délibérations importantes, ils [les vizirs] sont admis dans le conseil du cabinet avec le grand-vizir, le mufti & les cadileskers. Ce sont eux qui écrivent ordinairement le nom du grand-seigneur au haut de ses ordonnances, & le sultan pour les autoriser, fait apposer son sceau au-dessous de son nom. ⋄ La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant.

Překlad mufti překlad

Jak z francouzštiny přeložit mufti?

mufti francouzština » čeština

civilní šaty

Příklady mufti příklady

Jak se v francouzštině používá mufti?

Citáty z filmových titulků

Le Grand Mufti de Jérusalem, qui a été pendant la guerre l'hôte de Hitler à Berlin, a rencontré à Aley, au Liban, des représentants des états arabes pour coordonner leur action contre les Juifs palestiniens au cas où la partition serait accordée.

Jeruzalémský velký muftí se sešel v Libanonu s arabskými představiteli s cílem koordinace postupu proti palestinským Židům v případě rozštěpení.

Vous aurez des ennuis. N'allez pas dans la zone arabe. Vous tomberiez sur les gangsters du Mufti, qui vous tueraient.

Nechoďte do arabské čtvrti, nebo narazíte na bandity velkého muftího.

On lui fait autant confiance qu'au Grand Mufti.

Nevěříme mu víc než velkému muftímu.

Ie Grand Mufti vous a demandé d'annihiler la population juive ou d'abandonner vos foyers et vos terres pour prendre le chemin épuisant de l'exil.

Velký muftí vás požádal, abyste vyhladili židovské obyvatelstvo, nebo opustili své domovy a svou zem a vydali se únavnou cestou exilu.

Le Grand Mufti s'est engagé publiquement, ainsi que chaque homme, femme et enfant arabe, à mourir plutôt que d'accepter la partition de la Palestine.

Velký muftí prohlásil, že on sám a každý arabský muž, žena a dítě zemře, než aby přijali rozdělení Palestiny.

Le Mufti doit traverser cette vallée pour se rendre à Safed.

Muftí jím musí projít cestou do Safedu.

Le Grand Mufti a été notre hôte à Berlin, pendant la guerre.

Muftí byl za války naším hostem v Berlíně.

J'ai un message du Mufti à transmettre au commandant britannique de Fort Esther.

Musím doručit zprávu od muftího britskému veliteli pevnosti Esther.

Si les hommes du Mufti sont ici ou s'ils attaquent Gan Dafna, dis-le-moi.

Jestli jsou tu muftího muži nebo útočí na Gan Dafnu, řekni mi to.

On a été élevés en frères. Si le problème vient du Mufti, faisons front ensemble, comme toujours.

Jestli jsou potíže, postavíme se jim spolu, jako vždycky.

Je crois que les hommes du Mufti ont pris Abu Yesha.

Myslím, že muftího oddíly obsadily Abú Ješu.

Luka, tu ne vois pas qu'elle t'a glissé une amulette de mufti sous ton oreiller.

Luko, copak nevidíš, jak tě využívá?

C'est al-Husseini, le mufti de Jérusalem et le président du Haut Conseil des Musulmans.

To je Al Husejní jeruzalémský mufti a předseda Nejvyšší muslimské rady.

MUFTI DE L'ADMINISTRATION RELIGIEUSE MUSULMANE D'UKRAINE Ils m'ont énormément inspiré.

Tohle mě inspirovalo opravdu hodně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais il est aussi possible que cet ancien mufti tchétchène ne comprenne pas la nature byzantine de la politique du Kremlin.

Je ale také možné, že tento bývalý čečenský muftí nechápe byzantinskou povahu kremelské politiky.

Možná hledáte...