neapolský čeština
Překlad neapolský francouzsky
Jak se francouzsky řekne neapolský?
neapolský čeština » francouzština
Příklady neapolský francouzsky v příkladech
Jak přeložit neapolský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jerome Vestfálska, maršál Murat, manžel Caroline, král neapolský, všichni vládci, a přece všichni stále Francouzi.
Jérôme en Westphalie. Le maréchal Murat, le mari de Caroline, roi de Naples. Tous souverains et tous français.
Znáte neapolský brlohy? Temný, začazený, v létě je tam k zalknutí.
Vous connaissez les taudis de Vergini, Forcella, et les autres.
Můžete vidět celý Neapolský záliv. a vrcholky Vesuvu a Pompejí.
On voit toute la Baie de Naples. Mont Vésuve et Pompéi.
Kapitáne, něco tady smrdí, není to jen Neapolský záliv.
Capitaine, il y a quelque chose de louche ici.
Neapolský záliv je zaminovaný až k Sicílii.
La baie est minée jusqu'à la Sicile.
Král neapolský.
Le Roi de Naples.
Žádný blbosti, žádní příbuzní neapolský paka.
Pas de niaisage ni de cousin idiot fraîchement débarqué d'un bateau.
A vezmeš-li v potaz, že král neapolský byl můj zapřísáhlý nepřítel, pak ochotně naslouchal bratrovým plánům, v nichž plánoval zahubit mě i mé stoupence v celém vévodství.
Écoute la clause de leur alliance. Le Roi de Naples, mon ennemi juré, accéda à la requête de mon frère. Celle de me chasser sur-le-champ avec les miens avant de nous tuer.
Měly jsme s sebou nějaké jídlo a pitnou vodu, co nám dal neapolský šlechtic Gonzalo, když se nad námi ustrnul a dal nám šaty, prádlo a vše potřebné, co tu od té doby máme.
Nous avions des vivres et de l'eau, dont un noble Napolitain, Gonzalo, nous avait fait charité. Ainsi que de linge et divers objets qui nous furent d'un grand secours.
Měl by tě slyšet neapolský král.
Et si le Roi de Naples t'entendait?
Neapolský přístav leží tímto směrem.
Le port de Neapolis est dans cette direction.
Tenhle papír může využít neapolský král. aby konečně uspokojil svou nenávist a ospravedlnil válku.
Ce parchemin donne au roi de Naples un argument pour assouvir sa haine et justifier sa guerre.
Byli tam zmíněni Della Rovere, Orsini a neapolský král Ferrante. - Mami. - Ne, musíme.!
Della Rovere, Orsini, et le roi Ferrante sont impliqués dans cette conspiration.
Alfonso de Aragon, neapolský král.
Alfonso d'Aragon, roi de Naples.