neapolský čeština
Překlad neapolský portugalsky
Jak se portugalsky řekne neapolský?
neapolský čeština » portugalština
Příklady neapolský portugalsky v příkladech
Jak přeložit neapolský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Král neapolský.
O Rei de Nápoles.
Žádný blbosti, žádní příbuzní neapolský paka.
Sem merdas. O primo de alguém, ou um idiota acabado de chegar de Nápoles.
Je to neapolský šlechtic a velký oblíbenec krále. V den sňatku s naší sestrou ho jmenuje vévodou.
Ele é um nobre napolitano, muito querido pelo Rei de Nápoles que, em caso de casamento com a sua irmã, o fará duque.
A vezmeš-li v potaz, že král neapolský byl můj zapřísáhlý nepřítel, pak ochotně naslouchal bratrovým plánům, v nichž plánoval zahubit mě i mé stoupence v celém vévodství.
Agora a condição. O Rei de Napóle, um inveterado inimigo meu, atendeu as pretensões do meu irmão, que era, que ele, deveria presentemente erradicar eu e os meus, para fora do Ducado.
Měl by tě slyšet neapolský král.
O que seria de você, se o Rei de Nápoles o escutasse?
Neapolský přístav leží tímto směrem.
O porto de Nápoles fica naquela direcção.
Tenhle papír může využít neapolský král. aby konečně uspokojil svou nenávist a ospravedlnil válku.
Muito pior, este pedaço de papel. dará ao rei de Nápoles motivo para saciar o seu ódio. -E justificar sua guerra.
Neapolský.
Napolitano.
Federigo, využívající svého práva jako neapolský král vyhnal rodinu San Severinů.
As raparigas que trabalham aqui, não se qualificam como senhoras, então? Meu Deus, não. Uma senhora tem futuro.
Takže neapolský král mě má sledovat na loži. pro dobro rodiny.
Então o Rei de Nápoles vai ver-me na cama pelo bem da família.
Takže neapolský král zemřel.
Então, o rei de Nápoles morreu.
Ale i já, prostý neapolský princ, poznám, že vaše krása skrývá záměr.
Mas, até mesmo eu, um simples príncipe napolitano, posso dizer que a sua beleza esconde um plano.
Mám dva bratrance, kteří budou bojovat na smrt, aby získali Neapolský trůn.
Tenho dois primos que lutariam até à morte pelo trono de Nápoles.
Král Federico Neapolský Vybrala špatného bratra!
Rei Frederico de Nápoles. Ela escolheu o irmão errado!