neigeux francouzština

sněžný

Význam neigeux význam

Co v francouzštině znamená neigeux?

neigeux přídavné jméno

— Qui est chargé ou couvert de neige. ⋄ Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […]. ⋄ Il s’émerveille des beautés de la nature; des vergers riches d'arbres fruitiers, des vignes étagées sur les pentes situées au midi, des forêts verdoyantes qui drapent les pentes, douces d'abord puis abruptes, des vallées dominées par les massifs rocheux couronnés, encore à cette saison, par les sommets neigeux. — (Par extension) Abondant en neige. ⋄ On mesure environ 200 jours de pluie annuels. La période neigeuse, rarement importante, peut s'étendre de novembre à avril. ⋄ Fraîche en été, chaude en hiver, elle fumait dans les temps neigeux et par les grands froids, alors que partout ailleurs une glace épaisse emplissait les pièces d'eau du pays. C'était là que la bonne fée prenait ses bains et faisait ses ablutions. ⋄ Ainsi , une automne belle est suivie d'un hiver neigeux avec beaucoup de vents, ou du moins d'un printemps pluvieux. — Qui a l'aspect de la neige. ⋄ Puis Mouley Abdelaziz paraît, vêtu de blanc neigeux, immobile comme une idole sur un superbe coursier noir caparaçonné de vert et d'or, […].

Překlad neigeux překlad

Jak z francouzštiny přeložit neigeux?

neigeux francouzština » čeština

sněžný zasněžený sněhurka bělostný

Příklady neigeux příklady

Jak se v francouzštině používá neigeux?

Citáty z filmových titulků

Il en étudie le climat, et si c'est torride en été, glacial en hiver, et si c'est plus pluvieux, plus brumeux et neigeux que nulle part ailleurs, il y plante notre drapeau et déclare que c'est un camp américain.

Zjistí si, jaké je tam podnebí. Když je tam v létě velké horko a v zimě velká zima, když tam hodně prší, bývá mlha, fouká vítr a sněží víc, než kdekoli jinde, zarazí tam do země americkou vlajku. a prohlásí to za americký vojenský tábor.

Ne crains pas l'obscurité, Neigeux.

Neboj se temnoty Sněžníku.

Non, Neigeux!

Ne Sněžníku!

Sous un manteau neigeux. New York est magnifique et. étonnamment paisible.

Protože pod sněhovou přikrývkou,. je New York opravdu nádherný a. překvapivě klidný.

En ce jour neigeux, le général Anglais n'avait d'autre choix que de prendre la route qui traversait Stars Hollow.

Britský generál neměl jinou možnost než jít po té jediné cestě tento sněžný den.

En ce jour neigeux, le général Anglais n'avait d'autre choix que de prendre la route qui traversait Stars Hollow.

Cestou přes Stars Hollow.

C'est un temps neigeux digne du petit lapin des neiges.

Líbí se mi ten malej sněžnej zajíček.

C'était un cauchemar neigeux dont on ne pouvait pas se réveiller.

Bylo to jako noční můra, ve které sněží a nedá se z ní probudit.

Il y a plus de caractère dans un flocon de ses pellicules que dans le massif neigeux sur votre épaule.

Má víc osobnosti v jediném svém lupu, než vy v celé své závěji na svých ramenech.

Neigeux!

Slushie.

J'ai amené, heu. quelqu'un ici Monsieur Neigeux est de retour.

Přinesl jsem tu někomu jeho pana Slushieho. Děkuju.

C'est donc le seul endroit neigeux d'Amérique, si on peut appeler ça de la neige. J'imagine qu'on peut.

Takže jsme jediné místo v Americe, kde najdete sníh, pokud se tomu tak dá říkat, asi ale dá.

Un jour neigeux à Ithaca, New York.

Zasněžený den v Ithace, New York.

Le sol était neigeux et il marchait vers moi, à travers la neige, sans faire de bruit de pas.

Na zemi ležel sníh a on kráčel ke mě skrz sněhovou pokrývku, tudíž jeho kroky byly neslyšné.

Možná hledáte...