nerveusement francouzština

nervózně

Význam nerveusement význam

Co v francouzštině znamená nerveusement?

nerveusement příslovce

— Avec nerf, avec vigueur. ⋄ On ne peut donner trop d’adresse, de délicatesse et de soins pour dignement et nerveusement dresser ce canevas. — D’une façon nerveuse, avec nervosité ; sous l’influence d’une affection des nerfs. ⋄ Elle sanglotait nerveusement. — Rire nerveusement.

Překlad nerveusement překlad

Jak z francouzštiny přeložit nerveusement?

nerveusement francouzština » čeština

nervózně

Příklady nerveusement příklady

Jak se v francouzštině používá nerveusement?

Citáty z filmových titulků

Gerry craque nerveusement.

Jerry se nervově zhroutil.

Les médecins disent qu'elle est fatiguée nerveusement.

Doktoři říkají, že je přepjatá.

Vous avez des témoins remarquables et vous n'êtes pas nerveusement en état.

A teď na to nemáte.

Nerveusement, je jouais avec mon bâton..

Nervózní jsem si hrál se svou holí.

Il parle nerveusement.

Ale když je nervózní, tak povídá.

C'est quelqu'un d'épuisé nerveusement.

To je někdo na útěku.

On m'a dit que j'étais nerveusement et physiquement épuisé.

Tvrdili, že jsem ve stresu, trpím únavou, fyzickým vyčerpáním.

Ah. (Riant nerveusement) tante Agatha, c'est une surprise.

Ah. Teta Agátha, jaké překvapení.

Beaucoup s'interrogent nerveusement sur les implications de votre venue.

Je spousta lidí, kteří jsou velmi. nervózní kvůli tomu, co reprezentujete.

George alla nerveusement voir si son fils se souvenait de lui.

George se nervózně zhoupnul, aby se podíval, jestli se na něj jeho syn ještě pamatuje.

George Michael approchait nerveusement du yacht familial sur lequel vivait Gob.

George Michael se nervózně blížil na rodinnou jachtu. kterou obýval Gob.

Tu ne va pas recommencer à déglutir nerveusement.

Neuděláš zase to svoje nervózní polknutí, že ne?

J'ai craqué nerveusement, c'est ça?

Mám se nervově zhroutit, jo? Jak originální.

Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'étais aussi épuisée nerveusement.

Ani nepamatuju kdy naposled jsem byla tak vynervovaná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais alors même qu'ils ne risquent pas de perdre leur accès au marché obligataire, la plupart des gouvernements des pays développés attendent nerveusement le verdict des mêmes agences de notations qu'ils vilipendaient il y a peu.

I když jim však nehrozí ztráta přístupu na trh dluhopisů, většina vlád zemí rozvinutého světa dnes dychtivě čeká na výroky týchž ratingových agentur, které ještě nedávno shazovala.

Les marchés n'ont toujours pas trouvé leur équilibre et les gouvernements du sud de l'Europe observent nerveusement la suite des évènements.

Trhy stále nenašly rovnováhu a vlády na jihozápadním okraji Evropy nervózně sledují vývoj událostí.

Les banques centrales asiatiques se cramponnent toujours nerveusement au dollar.

Asijské centrální banky stále úzkostlivě lpí na dolaru.

Možná hledáte...