nervure francouzština

nerv

Význam nervure význam

Co v francouzštině znamená nervure?

nervure podstatné jméno

— (Botanique) Ensemble des vaisseaux conducteurs de la sève formant un réseau à la surface d'une feuille, d'un sépale ou d'un pétale. ⋄ La principale nervure de la feuille, généralement plus épaisse que les autres, est appelée nervure médiane. — (Entomologie) Sorte de structure qui renforce la membrane de l'aile des insectes. ⋄ Ce sont les larves des pucerons […]. Complètement développées, ces larves deviennent de jolis insectes, pourvus de quatre ailes diaphanes, presque deux fois plus longues et plus larges que le corps entier, et soutenues par quelques rares nervures. — (Reliure) Réunion des parties saillantes qui sont formées sur le dos d’un livre par les nerfs ou cordelettes qui servent à relier. — (Architecture) Moulure saillante placée sur les arêtes d’une voûte, sur les côtés des cannelures, sur les arêtes des volutes, sur les angles des pierres, etc. ⋄ Les nervures d’une voûte gothique. — (Aviation) Armature interne rigidifiant la voilure ou le fuselage tout en structurant la forme aérodynamique de l’aile. — (Minéralogie) Marques sinueuses de certaines pierres. ⋄ Armature rigidifiant la voilure.

Překlad nervure překlad

Jak z francouzštiny přeložit nervure?

nervure francouzština » čeština

nerv

Příklady nervure příklady

Jak se v francouzštině používá nervure?

Citáty z filmových titulků

Quand la chenille mord dans la nervure, une sorte de latex en sort.

Jak housenka poškozuje žílu, zaplavuje ji určitým druhem latexu.

En sectionnant délicatement la nervure principale, la chenille vide la feuille de son latex.

Opatrně se prokousávaje skrze hlavní žílu, odvádí housenka z listu latex a odděluje ho od jeho zdroje.

Je pense arriver à alléger chaque nervure de 19 g.

Myslím, že bych mohl snížit váhu o 50g na každém žebru.

On m'a dit que vous avez trouvé des particules dans la plaie de raclage sur la nervure, Dr.

Prý jsi našel ve výtěru té rány na žebrech nějaké částice, Dr. Hodginsi? Ano.

Stop. Maintenant, fait glisser ton doigt sur la nervure.

Teď vsuň prst přímo pod to žebro.

Nervure court, purée de Yukon or, et les asperges.

Hovězí žebro, bramborové pyré a chřest.

On ira voir un film. Je vais t'emmener à cet endroit de la nervure sur la 125 ème rue.

Vezmu tě do toho salonu na 125. ulici.

Možná hledáte...