oblíbenec čeština

Překlad oblíbenec francouzsky

Jak se francouzsky řekne oblíbenec?

subalterne sous-fifre favori séide subordonné

Jak přeložit oblíbenec do francouzštiny?

Elm je McCoolův oblíbenec, tak je to.

Et comme il aime bien Elm.

Po tom všem, jsi oblíbenec vzdušný sil.

Sans doute parce que tu es le plus beau garçon de l'armée.

Můžeš být jeho oblíbenec?

Fallait pas t'engager, alors!

Tohle je oblíbenec paní Grantové.

C'est le préféré de Mme Grant.

Hrdina z Leningradu, Hitlerův oblíbenec, pozoruhodný důstojník.

Un héros à Leningrad, un jouet d'Hitler, un officier remarquable.

Ale tohle je tvůj oblíbenec, viď.

C'est lui, ton préféré?

Oblíbenec bohů.

Le favori des dieux.

Vidíte, tak přece jen si něco ten váš oblíbenec užije.

Vous voyez qu'il a tout de meme des compensations, votre petit protégé.

Ale tady už přichází někdo, koho jistě chcete slyšet, oblíbenec váš i můj.

Mais voici quelqu'un que nous voulons entendre. Un grand favori de vous et moi.

Vidím, že nás svou přítomností poctil oblíbenec našich médií, Ranger JJ McQuade.

Une célébrité nous a fait l'honneur de sa présence. Le Ranger J.J. McQuade!

Glene, kdo je tvůj oblíbenec?

Glen, qui est la personne que tu préfères?

Dámy a pánové, mluví poručík Proctor, oblíbenec čtvrti!

Et voici le Lieutenant Proctor! L 'idole des ghettos.

Ano, ale já byl mámin oblíbenec.

C'était moi, le préféré de maman.

Jsem králův oblíbenec.

Tu vas vite comprendre que je suis un intime du Roi.