obliquement francouzština

Význam obliquement význam

Co v francouzštině znamená obliquement?

obliquement příslovce

— D’une manière oblique. ⋄ On sait qu’un rayon qui passe obliquement d’un milieu dans un autre, ne continue pas son chemin dans la même ligne droite, suivant laquelle il entre. ⋄ Si l’obstacle n’est qu’obliquement opposé à la pesanteur, tel que serait par exemple un plan incliné. ⋄ De l'autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant. — (Figuré) D’une manière insidieuse, qui n’est ni droite, ni franche. ⋄ Il agit obliquement. — (Figuré) Indirectement. ⋄ Louer quelqu’un obliquement.

Příklady obliquement příklady

Jak se v francouzštině používá obliquement?

Citáty z filmových titulků

Les flocons, sombres et d'argent, tombent obliquement sur le réverbère.

Vločky, stříbrné a tmavé, se třpytí ve světle lamp.

Oui, je suis athée, mais je n'apprécie pas le fait, que même obliquement, ils insinuent qu'Auschwitz fut un parc d'attractions.

Jsem, ale iritovala mě jejich insinuace, že Osvětim byla jen zábavní park.

Regardez, même si nous sommes prudents, les choses pourraient aller encore obliquement.

Podívejte, i když jsme opatrní, mohlo by se to zvrtnout.

Comme, une fourchette tomberait de la table; les images dans la pièce serait frappé obliquement.

Jako že vidlička spadla ze stolu, popadaly obrázky.

Možná hledáte...