oblong francouzština

podlouhlý

Význam oblong význam

Co v francouzštině znamená oblong?

oblong přídavné jméno

— Plus long que large et arrondi aux deux extrémités. ⋄ Une autre voiture à deux roues, basse, petite et qui avait l'aspect d'une caisse oblongue, attelée d'un cheval, était là aussi un peu à l’écart. Cette voiture était destinée, […], à recevoir le corps après le supplice et à le porter au cimetière. ⋄ Contre le mur de la cuisine une table oblongue recouverte d’un châle des Indes : dessous, nous rangions nos jouets dans une caisse en bois à côté d’un sac en fort papier à fond plat, rempli de chutes de tissu. C’est autour de cette table que se tenaient ma mère, ses ouvrières et son apprentie au temps où elle avait à Paris un atelier de broderie et de lingerie. ⋄ Dans la cuisine qui sert à toutes les sauces - qui donc aurait eu l’idée saugrenue de veiller dans le salon ? - tout le monde se retrouve tout le temps autour ou à côté d’une immense table oblongue taillée pour une tribu entière : mes grands-parents, mon oncle, sa femme et leur fille, ma tante venue donner un coup de main, mon père les fins de semaine, mes trois frères, bientôt ma sœur sans oublier deux ouvriers polonais, Adam et Casimir, chez nous comme deux poissons dans l’eau parce que là-bas en Pologne, Seigneur, c’était même pas encore le néolithique, un vrai désastre. — (Architecture) Qualifie une forme allongée, en général rectangulaire, dont la longueur est orientée dans la direction principale ou de référence du bâtiment. ⋄ Les pièces oblongues ouvrent sur la cour par une porte basse, avec un arc surbaissé et une fenêtre avec un linteau droit monolithique et un arc plat de décharge, le tout surmonté d’une fenêtre haute, rectangulaire, dans l’axe de la pièce. [...] Les pièces barlongues du côté ouest ouvrent sur la cour par une porte et trois fenêtres. — (Librairie) Qualifie des livres qui ont moins de hauteur que de largeur. ⋄ Un format oblong. ⋄ Les albums, les livres de musique sont souvent oblongs. — (Mathématiques) Qualifie un nombre qui est le produit de deux entiers naturels consécutifs.

Překlad oblong překlad

Jak z francouzštiny přeložit oblong?

oblong francouzština » čeština

podlouhlý protáhlý podélný obdélníkový

Příklady oblong příklady

Jak se v francouzštině používá oblong?

Citáty z filmových titulků

Merci, Mme Oblong.

Děkujem, paní Oblouková.

Je déteste voir à quel point Oblong est devenu cool, mais j'ai zéro force de caractère, je ne peux donc que l'accepter.

Je příšerný, že se Obloukáč stal tak oblíbený. Ale nedokážu vymyslet nic vlastního, tak to jednoduše přijímám.

Oblong.

Oblouku.

La carte grise porte le nom des trois enfants, M. Oblong.

Podle tohoto, auto je psané na chlapce, pane Oblouku.

Prépare-toi à te faire tabasser, Oblong.

Říkal jsis o to, Oblouku.

Je suis admiratif, Oblong.

Panejo, překvapuješ mě, Oblouku.

A vos marques, Mme Oblong.

Na čáru, paní Oblouková.

Mme Oblong, je veux botter des culs, moi aussi.

Paní Oblouková, chtěla bych taky nakopat nějakej zadek.

Mme Oblong, de la part de notre club, voici une écharpe officielle porte-bonheur.

Paní Oblouková, jménem celého klubu bych vám ráda předala tuhle šálu pro štěstí.

Allez vous faire foutre, M. Oblong!

Prdím na vás, pane Oblouku!

Oblong!

Oblouku!

Bonjour, Oblong.

Zdravím, Oblouku.

Allez-y Oblong, essayez-le.

Do toho, zkuste to.

Bob Oblong, tu es un génie.

Bobe Oblouku, ty jsi génius.

Možná hledáte...