obložit čeština

Překlad obložit francouzsky

Jak se francouzsky řekne obložit?

enrober revêtir garnir

Jak přeložit obložit do francouzštiny?

Nikdy bych si nenechala obložit dům kameny.

Je choisirais pas les murs en pierre pour ma maison.

Novomanželé se mají zasypat rýží jako symbolem štěstí, ne obložit jako pečené kuře. Úsměv.

L'idée, c'est de leur lancer du riz en signe de prospérité, pas de les garnir comme un poulet rôti.

Dal by se s ním obložit krekr.

J'en ferais bien mon quatre-heure.

Budeme muset obložit všecky ostré rohy.

On devra mettre du coton sur chaque coin pointu!

Myslela jsem, že to potřebuje obložit.

Je croyais qu'il fallait la réparer.

Obložit?

La réparer?

Mohl bys obložit barák se dřevem, kerý mi dávají.

On pourrait refaire le pont du Queen Elizabeth 2 avec tout ce bois.

Potřebuješ obložit vanu?

Tu veux que je mastique ta baignoire?

A taky obložit koupelnu.

Et poser le carrelage.

A aby tvoje máma nemohla obložit Santův plat.

Et comme ça, ta mère ne touche pas à mon pognon.

Je tam tolik heroinu, že by se s tím dala obložit celá zeď.

Il y a assez d'héroïne pour enduire toute la salle d'eau.

Můžem tě položit na postel a obložit sexy polštářema.

Tu peux être allongé et poser avec un tas de coussins sexy.

Jason a já se pravděpodobně přestěhujeme do mamčina sklepa až se vezmem a chce to tam obložit.

Jason et moi on va probablement déménager dans le garage de maman après que nous nous soyons mariés, et il veut le revêtir de lambris.

Viz, nemůžeš mé kapsy obložit vepřovým masem, aby mě měl pes rád.

Tu peux pas remplir mes poches de porc pour l'obliger à m'aimer.