occasionnelle francouzština
Význam occasionnelle význam
Co v francouzštině znamená occasionnelle?
occasionnelle
Příklady occasionnelle příklady
Jak se v francouzštině používá occasionnelle?
Citáty z filmových titulků
Il y aura une sortie occasionnelle et du tir d'artillerie. pour sonder nos défenses.
Budou jen občasné výpady sondující naši obranu.
Cela signifie ta présence occasionnelle. des réponses intelligentes, des compétences professionnelles. et rien de plus.
To znamená občas být k dispozici, odpovídat duchaplně, odvádět dobrou práci.
Et à l'escorte occasionnelle de dignitaires étrangers tels que vous.
A příležitostně i cizích hodnostářů jako například vás.
Simplement une rencontre occasionnelle entre deux adultes consentants.
Byl to občasný styk dvou dospělých osob.
Un flou artistique, de la musique éthérée, la mouette occasionnelle. et.
Jemné zaostření, éterická hudba, ojediněle racek. A.
En l'honneur de la plus occasionnelle des occasions, ma toute première réunion familiale, je voudrais présenter à chacun de vous un présent.
Na počest téhle příložitostné příležitosti. mého prvního, slavného, rodinného setkání. rád bych vás každého něčím podaroval! První, pro Ijáčka!
Je veux dire que., c'est juste parfois qu'un peu de conversation occasionnelle.
Ruším tě? To bych nechtěla, jen sem myslela, že trocha nenucené konverzace by.
On en revient à la pipe occasionnelle?
To snad kouříš každému?
L'interaction entre les jeunes est polie et occasionnelle.
Komunikace mezi mládeží je zdvořilá a náhodná.
Non, de façon occasionnelle.
Ne, jen občas.
Non, pas trop. Sauf pour une étrange coupe de cheveux occasionnelle.
Nijak často, s výjimkou toho občasného stříhání.
Le sexe de façon occasionnelle, oui, mais là, c'est trop décontracté.
Charlie, nezávazný sex je jedna věc, ale tohle už bylo zanedbané.
Une consommatrice occasionnelle.
Pravidelná zákaznice. Kupuje zásadně jen ty nelegální.
Les hôpitaux locaux peuvent gérer la morsure occasionnelle.
Záchranka si možná poradí s jedním náhodným uštknutím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cela ne changera pas. Une Union Européenne plus forte est la partenaire naturelle de l'Amérique, sa concurrente occasionnelle mais certainement pas sa rivale.
Silnější Evropská unie je pro Ameriku přirozeným partnerem, příležitostným soupeřem, ale rozhodně nikdy nepřítelem.
Par exemple, votre perception illusoire occasionnelle de votre nom entendu dans une foule vient de l'importance toute particulière qu'a cette déclaration à vos yeux.
Například k příležitostnému iluzornímu zaslechnutí vlastního jména v davu dochází proto, že takový hlasový projev je pro každého člověka mimořádně důležitý.
Elles peuvent également proposer des fonds, des conseils, une assistance technique, et certes, une aide militaire occasionnelle pour faire avancer le processus.
Mohou také dalšímu směřování procesu napomoci poskytnutím peněz, rad, technické pomoci a, ano, občas i vojenské síly.
Cette approche a, il faut le dire, été la source d'une percée occasionnelle - tantôt bonne, tantôt mauvaise.
Je nutno říci, že tento přístup čas od času přinese průlom - někdy k lepšímu, jindy k horšímu.