occase francouzština

Význam occase význam

Co v francouzštině znamená occase?

occase přídavné jméno

— (Astronomie) → voir amplitude occase. (Employé uniquement dans cette locution).

occase podstatné jméno

— (Familier) Circonstance favorable, événement dont il faut profiter. ⋄ Enfin, des fois j’y pense, je m’occupe de l’homme à la triste figure jusqu’à le faire éclater de rire, et des fois non, plutôt que de profiter de l’occase, j’essaie de me représenter ma mère qui va passer une nuit blanche […] ⋄ Rien à voir, le vicelard dans la pègre, pour situer les choses en gros, c’est celui qui louvoie, saisit l’occase des bonnes arnaques avec un minimum de risques... celui qui sait mener les bonnes embrouilles, qui manœuvre pour s’en sortir... s’arracher à la scoumoune. — (Familier) Objet que l’on recherche et qui est proposé à des conditions intéressantes. ⋄ Pas question de rater la dernière occase. ⋄ Une bonne occase, trouvée sur Internet, qui avait sérieusement écorné mes économies en me coûtant huit cents dollars […]

Příklady occase příklady

Jak se v francouzštině používá occase?

Citáty z filmových titulků

Pour laisser une occase pareille, faut être cinglé.

Je to trochu šílený, ale taková šance se hned tak nenaskytne. Říkáš šílený?

Je me suis tellement marré pendant cinq jours queje suis prêt à recommencer à la première occase.

Bylo to tak skvělý, že zdrhnu zas.

Une voiture toute neuve achetée d'occase!

Právě jsem si ho koupila v bazaru!

J'avais acheté un saxo, un vieux C-melody d'occase.

Koupil jsem tenkrát i saxofon, starý ohraný céčkový saxofon.

Justement, profitez de I'occase.

Tím spíš je to výhodnej kšeft.

Et c'est une occase.

A tohle je zadarmo.

C'est l'occase!

Tady je stvrzenka.

Tu sais, t'es pas une occase.

Člověče, ty nejseš nic extra.

Une occase à ne pas laisser échapper.

Tak budete mít možnost se od toho všeho dostat.

Libéré, tu crées l'occase.

Volnost ti dá příležitosti.

Et l'occase, c'est déjà l'avenir!

Příležitosti ti vytvářejí budoucnost.

Joël, c'est l'occase! Elles viennent à domicile.

No tak, toho přece musíš využít!

Tu es sûrement vendeur de voitures d'occase.

Vsadila bych se, že jsi prodavač ojetin.

C'est une occase en or.

Tohle je naše velká šance!

Možná hledáte...