ocásek čeština
Překlad ocásek francouzsky
Jak se francouzsky řekne ocásek?
ocásek čeština » francouzština
Příklady ocásek francouzsky v příkladech
Jak přeložit ocásek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten ocásek je skoro tak plnej jako my.
Il m'a l'air aussi plein que nous ou presque!
Ty jsi chlapec. Ocásek malýho šťěnátka.
Tu es un garçon et queues de chiots.
Občas pomáhal na poli. Byl jsem jako jeho ocásek.
Il travaillait quelquefois, aux champs, et je l'accompagnais.
Řeknu vám, že když jsem byl malej, ne o moc větší než králík táhl jsem se za Cimem jako ocásek.
N'en voulez pas. au vieux Cim. Gamin, alors que je étais pas plus grand qu'un lapin, je suivais Cimarron partout.
Jsem unavená a mám hlad. Zebe mě ocásek.
Je suis fatigué, j'ai faim, et j'ai la queue gelée.
Díky, nechcete ocásek pro štěstí?
Oh, non, merci. Je ne suis pas superstitieuse.
A El-hréranův ocásek zářivě zbělel, až se zatřpytil jako hvězda.
La queue d'El-ahrairah devint blanche et scintillante comme une étoile.
Počkej. Když budeš ocásek Vazelíny, nechytneš se. Choď s někým, s kým budeš vypadat dobře.
Ne drague pas avec Vaseline, trouve plutôt quelqu'un qui te mettra en valeur.
Ty mi děláš ocásek?
T'es ma mère?
Hele, nechci mít ocásek, co mně zdržuje. Nejlíp uděláš, když se vrátíš zpátky.
Ça ne va pas être une promenade champêtre, alors faites demi-tour.
Navěsí na sebe blejskavý cingrlátka, a řvavou vestičku opásá se širokou mašlí. Pak si navleče malinký růžový punčošky. Načeše si ocásek.
Il met ses. paillettes, sa putain de veste chamarrée. il s'enveloppe la taille de cette ceinture. il met ses petits bas roses. et se fait une petite queue de cheval.
Vy máte psí ocásek?
Vous avez une queue de chien?
Hele, ocásek natáhnu a zase se zkroutí.
On lui met la queue droite et elle s'enroule toute seule.
Koukej na ocásek, kotě!
Gare à ta queue, mon chaton!