occasionnellement francouzština

příležitostně, občas, někdy

Význam occasionnellement význam

Co v francouzštině znamená occasionnellement?

occasionnellement příslovce

— Dans certaines circonstances ; de manière occasionnelle ; par occasion. Note d’usage : Très occasionnellement signifie des événements moins fréquents que occasionnellement. ⋄ Autant que je sache, ici à Malte occasionnellement, on peut encore voir cette coutume lors de la fête des Saint Jean, les feux de la Saint Jean. ⋄ Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l'on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d'encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères. ⋄ A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages.

Překlad occasionnellement překlad

Jak z francouzštiny přeložit occasionnellement?

occasionnellement francouzština » čeština

příležitostně občas někdy čas od času náhodou náhodně jednou za čas chvílemi

Příklady occasionnellement příklady

Jak se v francouzštině používá occasionnellement?

Citáty z filmových titulků

On ne l'utilisait qu'occasionnellement.

Byly tu staré tapety a jiné závěsy.

Il ne réagit pas posant occasionnellement une question.

Byl tak mimo, že nemohl položit ani jednu otázku.

Les autres travaillent pour vous? - Occasionnellement.

Ti ostatní pro vás taky pracují?

Ce n'est pas une épreuve de sauter occasionnellement un repas.

Není těžké občas vynechat jídlo.

Occasionnellement.

Občas.

Occasionnellement.

Příležitostně.

Occasionnellement, un client avait du botulisme, mais c'était très rare.

Občas se zákazník přiotrávil botulinem. Ale to bylo opravdu z řítka.

Occasionnellement, il y a une perte de spontanéité.

Občas poněkud ztrácím spontánnost. Pracuju na tom.

Je peux regarder occasionnellement par le hublot?

Nevadí, když se občas podívám z okna?

De temps en temps, occasionnellement?

Když už to nešlo jinak.

Ayant quitté la scène, aujourd'hui, elle habite à Londres, où elle donne des concerts occasionnellement.

Operní scénu opustila. Žije v Londýně. Občas vystupuje.

Parlez-moi du colonel. Était-il un homme violent? Occasionnellement.

Občas se mstil svým podřízeným.

Les seules personnes qui lui parlent. sont ses clients et occasionnellement la police.

Jediný lidi se kterýma se baví.. jsou jeho klienti nebo jednou za čas policie.

Occasionnellement, j'ajoute une ou deux de mes pensées.

Občas také pár svých myšlenek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ainsi, alors que la Chine a occasionnellement pressé la Corée du Nord d'abandonner son programme d'armes nucléaires, elle a rechigné à utiliser son levier économique au point de menacer le régime.

Peking tedy sice příležitostně tlačí na Severní Koreu, aby se vzdala svého programu jaderných zbraní, avšak není ochoten uplatňovat ekonomické páky v takové míře, jaká by Kimův režim ohrožovala.

C'est pourquoi il est important que les gouvernements acceptent occasionnellement des erreurs de la part des firmes financières.

Právě proto je tak důležité, aby vlády občas nechaly finanční firmy padnout.

Možná hledáte...