ochranitelský čeština
Příklady ochranitelský francouzsky v příkladech
Jak přeložit ochranitelský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy reagujete na jejich příliš ochranitelský přístup ke mně.
Vous réagissez à leur attitude surprotectrice à mon égard.
Moje matka má k vínu trochu příliš ochranitelský vztah.
Ma mère garde le vin très jalousement.
Takový ten vrozený ochranitelský tón.
On sent un penchant à vouloir la protéger.
Byl jste fakt ochranitelský, že, Jimmy?
Vous étiez très protecteur, n'est-ce pas, Jimmy?
Takže byl až příliš ochranitelský.
Donc, il était très protecteur.
Přehnaně ochranitelský, utlačující, ovládající.
Il est surprotecteur, étouffant, despotique.
Je kvůli tomu přehnaně ochranitelský.
Il est devenu hyper protecteur.
Trochu moc ochranitelský, ale.
Tu étais un peu méprisant, mais.
Pane Depetro, chápu váš ochranitelský instinkt.
M. Depetro, je comprends l'instinct de protection.
Osobně, já jsem velice ochranitelský ohledně věcí, které miluji.
Personnellement, je suis très protecteur avec les choses que j'aime.
Jen je takový. ochranitelský.
Pas vraiment.
Je k tobě velmi ochranitelský.
Il est très protecteur envers toi.
A silný ochranitelský instinkt?
Et un très grand instinct de protection?
Náš ochranitelský přístup vyústil v soužití s lidmi, jak je známe dnes.
L'Autorité a lutté pour coexister avec les humains dans une paix durable.