ochranitelský čeština
Příklady ochranitelský italsky v příkladech
Jak přeložit ochranitelský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy reagujete na jejich příliš ochranitelský přístup ke mně.
Si ribella al loro atteggiamento iperprotettivo verso di me.
Takový ten vrozený ochranitelský tón.
Un senso innato di protezione.
Poslední co potřebuju je další přiliš ochranitelský přítel který neustále žárlí.
L'ultima cosa di cui ho bisogno, e un altro fidanzato ultraprotettivo, che diventa geloso ad un cambio di pettinatura.
A to mu bylo 13. Změnilo ho to. Je kvůli tomu přehnaně ochranitelský.
Questo l'ha cambiato, l'ha reso iperprotettivo.
Trochu moc ochranitelský, ale.
Sei un po' supponente, ma.
Pane Depetro, chápu váš ochranitelský instinkt.
Signor Depetro, io capisco l'istinto di protezione.
A když se to týká mé dcery, jsem velmi ochranitelský. Moje žena říká, že nemám slitování.
Quando c'e' di mezzo mia figlia. divento cosi' protettivo, che mia moglie dice che e' impossibile compiacermi.
Matčin ochranitelský instinkt je dominantní, podporován strachem z názoru okolí.
Madre e figlia.
Osobně, já jsem velice ochranitelský ohledně věcí, které miluji.
Personalmente. sono molto protettivo verso le cose che amo.
Jen je takový. ochranitelský.
E' solo. premuroso.
Zdálo se mi, že jsi nebyl tak přehnaně ochranitelský a sehnal jsi mi ty záznamy, o které jsem tě žádala.
Ho sognato che non eri cosi' incredibilmente paterno e iperprotettivo e che mi avevi portato i fascicoli che ti avevo chiesto.
A ochranitelský.
E iperprotettivo.
Byl velice ochranitelský a tragicky zahynul.
Era molto protettivo e poi e' morto tragicamente.
Je k tobě velmi ochranitelský.
E' molto protettivo nei tuoi confronti.