oculaire francouzština

oční, okulár

Význam oculaire význam

Co v francouzštině znamená oculaire?

oculaire přídavné jméno

— (Anatomie, Ophtalmologie) Qui a rapport à l’œil. ⋄ Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif. — Relatif à la vue ou à la vision. ⋄ Le cirque, ainsi distribué, contient douze mille spectateurs, tous assis à l’aise et voyant parfaitement, chose indispensable dans un spectacle purement oculaire.

oculaire podstatné jméno

— (Optique) Verre qui, dans un instrument optique, est proche de l’œil de l’observateur et lui renvoie les rayons lumineux collectés par l’objectif. ⋄ Lui, homme de chiffre, savant incessamment courbé sur ses catalogues jour et nuit, enchaîné à l’oculaire de ses lunettes, guettant le passage des astres au méridien ou calculant des occultations d’étoiles, il savourait cette existence en plein air, …. ⋄ — Regarde dans cette longue-vue, lui dis-je, et ta curiosité sera satisfaite.

Překlad oculaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit oculaire?

oculaire francouzština » čeština

oční okulár zrakový očitý vizuální očividný optický

Příklady oculaire příklady

Jak se v francouzštině používá oculaire?

Citáty z filmových titulků

Notre plaidoirie contre M. Gallagher n'aurait pu être plus accablante si un témoin oculaire avait assisté à ce meurtre.

Naše obvinění proti Blackie Gallagherovi nemůže být uznáno bez očitých svědků vraždy.

J'ai devant moi une série d'articles écrits par une journaliste. qui était témoin oculaire de cette conduite depuis son arrivée à New York.

Mám před sebou řadu článků napsaných jistou novinářkou. Která byla očitou svědkyní všeho jednání, kterého se dopustil od svého příjezdu do New Yorku.

Son oeil s'est enflammé. L'estomac, c'est pareil. Même composition que le globe oculaire.

Samozřejmě se mu celé oko zapálilo a přednášející k tomu poznamenal. že stěna žaludku. má přesně stejné složení jako oko.

Vous êtes un témoin oculaire du naufrage du Southern Cross?

Byl jste očitým svědkem havárie lodi Southern Cross?

Oui, j'ai un témoin, un témoin oculaire qui peut envoyer Mendoza sur la chaise électrique.

Ano, mám svědka, očitý svědek! Můžeme dát Mendoza v křesle.

J'appelle à la barre un témoin oculaire, le seul témoin oculaire.

Teď předvolám očitého svědka, jediného očitého svědka.

J'appelle à la barre un témoin oculaire, le seul témoin oculaire.

Teď předvolám očitého svědka, jediného očitého svědka.

C'est un témoin oculaire?

Jsou očití svědkové?

Mais quand j'ai mis au point sur la fenêtre, j'aurais dû le voir dans l'oculaire.

Ale když jsem dělal záběr, na střed toho okna, Měl jsem ji vidět na displeji.

Après, vous ne verrez plus qu'à travers l'oculaire.

Po chvíli, uvidíte pouze okem skrz čočku.

Le nerf-moteur oculaire.

Oční motorický nerv. - Rozumím.

Si au moins vous aviez des preuves: un témoin oculaire, des empreintes digitales.

Kdybyste měli skutečný důkaz, skutečný důkaz, očitého svědka, otisky prstů.

Une constitution oculaire exceptionnelle.

Podivné zrakové ústrojí.

Ce que tu vois là, c'est le globe oculaire pulvérisé du têtard.

To, co vidíš, je bulva pulce rozdrcená na padrť.

Možná hledáte...