oční čeština

Překlad oční francouzsky

Jak se francouzsky řekne oční?

oční čeština » francouzština

oculaire ophtalmique optique

Příklady oční francouzsky v příkladech

Jak přeložit oční do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady bude stát nemocnice pro choroby oční a ušní.

Sur ce site, on va construire un centre O.R.L.

Vzal oční kapátko plné whiskey a stříknul mu ji do oka.

II l'a aspergé de whisky.

Oční choroba ukazuje mírný pokles.

Les maladies des yeux montre un rapide recul.

Testy s omezením vody, testy proteinové vazby, oční testy, krevní kultury, rentgenování a další rentgenování. Testy, nekonečné testy.

On m'a fait un test de restriction, un examen de la vue, cultures sanguines, radios, autres radios, des examens interminables.

Udělal jste mu oční test?

Il a passé le test du monocle?

Jeho oční bulvy byly zmrzlé, teď roztávají.

C'est parce que ses yeux ont gelé, et qu'ils dégèlent.

Vypíchneme mu oči jehlama a sešijeme oční víčka?

Je peux y crever les yeux avec l'aiguille? Puis lui coudre les paupières avec du fil?

Rozhodčí, zatřeste hlavou, zasekly se vám oční bulvy!

Eh, l'arbitre, secoue donc la tête, tes yeux sont clos!

Oční nervy jsou zničené.

Bien.

Hej. Věděli jste, že malá sirota Annie nemá oční bulvy?

Vous saviez qu'Annie, la petite orpheline, n'a pas de globes oculaires?

Vaše oční víčka jsou těžká.

Vos paupières sont lourdes.

Na tuto vzdálenost tepelná vlna postačuje k tomu, aby roztavila oční bulvy, způsobila popáleniny třetího stupně a aby se nábytek vznítil.

A cette distance, la vague de chaleur fait fondre la partie exposée de l'oeil, brûle la peau au 3e degré et enflamme les meubles.

Ne, pouze oční lékaře.

Non, juste ceux qui les soignent.

Vzor oční sítnice?

L'examen de la rétine?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud jde o provozní inovace, je zde příklad indického Aravindova systému oční péče, který se díky aplikaci principů průmyslového inženýrství na vlastní činnost stal největším světovým poskytovatelem oftalmologické péče.

En termes d'innovations opérationnelles, il y a l'exemple du Aravind Eye Care System en Inde qui, en appliquant des principes d'ingénierie industrielle à son flux de travail, est devenu le plus grand fournisseur de soins ophtalmologiques du monde.

Možná hledáte...