offensif francouzština

agresivní

Význam offensif význam

Co v francouzštině znamená offensif?

offensif přídavné jméno

— D’attaque, attaquant. ⋄ Le représentant italien se borna à répondre que la Russie n’avait pas encore commencé l’exécution d’un plan offensif contre la Bulgarie. ⋄ Ainsi, rien de plus myope que le point de vue de Plékhanov, repris par tous les opportunistes, et selon lequel il ne fallait pas pas entreprendre cette grève inopportune, « il ne fallait pas prendre les armes ». Au contraire, il fallait prendre les armes de façon plus résolue, plus énergique et dans un esprit plus offensif ; […] — (En particulier) Qualifie les armes dont on se sert pour attaquer. ⋄ Cromwel n’étoit pas moins agité des terreurs de la tyrannie. Il étoit toujours couvert d’une cuirasse, chargé d’armes offensives, et environné de satellites. — (En particulier) Qualifie le traité par lequel deux États s’obligent d’entrer conjointement en guerre contre un autre état. — (En particulier) Qualifie la guerre dans laquelle on attaque l’ennemi. — (En particulier) Qualifie l’attaque faite par une troupe qui se tenait sur la défensive ou qui avait battu en retraite.

Překlad offensif překlad

Jak z francouzštiny přeložit offensif?

offensif francouzština » čeština

agresivní útočný výbojný ofenzívní

Příklady offensif příklady

Jak se v francouzštině používá offensif?

Citáty z filmových titulků

D'abord. le tir primaire du missile offensif.

Nejprve. nejprve přímé útočné postavení.

Ensuite, le tir primaire latéral du missile offensif.

Zadruhé. zadruhé boční útočné postavení.

Garde offensif, le numéro 64, Rich Valrow.

Útočník číslo 64 Rich Valrow.

Nous les avons dotés d'un système immunitaire offensif.

Dali jsme těmto dětem agresivní imunitu.

M. Data, quel est leur potentiel offensif?

Pane Date, jaký mají útočný potenciál?

Nous n'aurons pas un rôle offensif.

Nebudeme provádět ofenzivní akce.

M. Worf, analysez leur potentiel offensif.

Pane Worfe, zjistěte jejich útočný potenciál.

Ciblez leur système offensif.

Zamiřte pouze jejich zbraňové systémy.

Mode offensif. Soyez prêts à tirer.

Připravte zbraňové systémy na střelbu.

C'est un vaisseau offensif de Goa'uid.

Je to Goauldská útočná loď.

T'es coordinateur offensif.

Jsi jen koordinátor!

Offensif, offensif!

Útok, útok!

Offensif, offensif!

Útok, útok!

Mon instinct me dit d'être offensif et de trancher ce probléme d'un coup décisif, cet aprés-midi.

Mám pocit, že bychom tuto zapeklitou věc.měli vyřešit rázně v duchu Alexandra Velikého.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Et l'équipe allemande nous fait vibrer avec une superbe démonstration de football moderne et offensif (personne ne s'y attendait!).

A německý tým nádherným způsobem předvádí potěšující a moderní útočnou kopanou (což nikdo očekávat nemohl!).

Moscou et Washington suggèrent toutes deux qu'une profonde réduction de leur arsenal nucléaire offensif est possible.

Moskva i Washington přitom naznačují možnost snížení stavu svých útočných jaderných výzbrojí.

Možná hledáte...