ofina čeština

Překlad ofina francouzsky

Jak se francouzsky řekne ofina?

ofina čeština » francouzština

frange

Příklady ofina francouzsky v příkladech

Jak přeložit ofina do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ofina by ti slušela.

La frange vous irait mieux.

Ofina by ho schovala.

Une frange le cacherait.

Jo, já vím, ta ofina byla chyba.

Ouais, je sais, la frange était une mauvaise idée.

Ale i přesto, že moje ofina potom vypadala hrozně, nechala jsem jí tak, protože ta stupidní ofina, byla jedinou věcí, kterou jsem ve svém životě měla pod kontrolou.

Mais même si ma coiffure était horrible, je l'ai laissée comme ça, en grande partie car ces stupides cheveux étaient la seule chose de ma vie dont je me sentais le maître.

Ale i přesto, že moje ofina potom vypadala hrozně, nechala jsem jí tak, protože ta stupidní ofina, byla jedinou věcí, kterou jsem ve svém životě měla pod kontrolou.

Mais même si ma coiffure était horrible, je l'ai laissée comme ça, en grande partie car ces stupides cheveux étaient la seule chose de ma vie dont je me sentais le maître.

Fakt vostrá ofina.

Belles mèches!

Tvá ofina vypadá zvláštně.

Tes cheveux sont bizarres.

Ofina, ona. velký čelo.

Les mèches, elles. Le front haut.

Jo, ale jeden z nich ji měl na hlavě celou dobu, a jeden ji nosí kšiltem dozadu, takže mu vykukuje ofina.

Ouais, mais l'un d'eux le porte tout le temps sur la tête, et un autre le porte plus en arrière alors sa mèche ressort.

Ofina?

Mèches de cheveux?

Nebyla moje ofina dost?

Mes mèches, ça n'était pas assez?

Myslím tím, ofina?

Putain, des franges?!

Podívej co udělal s mými vlasy. - Vypadá to jako ofina.

Il m'a mis une frange, j'aime bien.

Nevím jak to říct, ale. stéká ti ofina po ksichtě.

Je sais pas comment te le dire, mais. ta frange dégouline sur ton visage.

Možná hledáte...