optika čeština
Překlad optika francouzsky
Jak se francouzsky řekne optika?
optika čeština » francouzština
Příklady optika francouzsky v příkladech
Jak přeložit optika do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte mi dát jméno svého optika.
Il vous faut me donner le nom de votre oculiste.
Ne, optika je německá.
Non, l'optique est allemande.
Je pod mrakem a jsme u optika.
Le soleil se couche et nous allons chez l'opticien.
Když jsme natáčeli, tak byl jeden z těch nárazů tak silný, že si pamatuju, jak ta optika z kamery vystřelila ven.
Une fois, pendant le tournage, le choc a été si violent que l'objectif est sorti de la caméra, il a été littéralement éjecté.
Pluli jsme rovně a ta optika.
On n'aurait pas pu faire mieux! - On a été projetés, et l'objectif.
Podívej, Klausi, tahle optika.
Impossible, je courais déjà. Ecoute, Klaus.
Geometrická optika, chronografie, temporální kauzalita, časový paradox.
Optique, chronographie. causalité temporelle, paradoxe temporel.
Na to mám optika, slečno Nightingalová.
J'ai un optométriste Mlle Nightingale.
Jednoho mrazivého zimního dne roku 1929 zabijáci převlečení za policisty zastřelili šest gangsterů a jednoho optika v garážích Lincolnova parku.
Par un jour de grand froid de l'hiver 1929, des tueurs déguisés en policiers tuèrent six gangsters et un opticien dans un garage de Lincoln Park.
Mý patro bude támhle, diskokoule, optika, pódium na živý erotický vystoupení.
Mes bureaux seront ici, boules miroir, scène pour les spectacles érotiques en direct.
Optika na rohu nám daruje pár slunečních brýlí do tomboly.
Une boutique de lunettes va en donner quelques-unes pour la tombola.
Nová optika ElCan.
C'est la nouvelle lunette ElCan.
Samozřejmé, že optika je špatné na to.
Il va sans dire que c'est plutôt mal perçu.
Dostali optika na jejich!
Les apparences sont du leur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politická optika - tedy řízení veřejného vnímání - bude velmi důležitou součástí rozhovorů.
Les Etats-Unis gardent pour l'instant un canal ouvert pour un dialogue direct avec l'Iran (comme le secrétaire américain à la Défense Leon Panetta en a informé son homologue israélien Ehud Barak il y a quelques mois).
Vzhledem k tomu, že každý dalekohled má svého strůjce, oko též musí mít svého zhotovitele - Velkého Optika na Nebesích.
L'oeil par exemple est tel un télescope : dans la mesure où les télescopes sont fabriqués, l'oeil doit lui aussi avoir été fabriqué, par le Grand Opticien dans le Ciel.