optika čeština
Překlad optika spanělsky
Jak se spanělsky řekne optika?
optika čeština » spanělština
Příklady optika spanělsky v příkladech
Jak přeložit optika do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte mi dát jméno svého optika.
Tiene que decirme quién es su oculista.
Pro každého se slabým zrakem, co jest u něj, skryto mu zůstane. Jen optika to zjeví a přiblíží co vidět nebylo, teď je.
Con medio ojo se puede mirar lo que uno tiene delante, pero se necesita una vista muy aguda para ver lo que no se ve.
Jemná mechanika a optika.
Mecánica de precisión y óptica.
Ne, optika je německá.
No, las lentes son alemanas.
Když jsme točili, byl jeden z těch nárazů hrozně silný. Vzpomínám si, jak optika z kamery vystřelila dopředu.
Cuando rodamos hubo un impacto tan violento que vi como el objetivo de la cámara se fue volando.
Ta stará optika nějak přestává fungovat.
Mi lentes se están empañando.
Podle mě špičková optika.
Yo digo fibra óptica.
Na to mám optika, slečno Nightingalová.
Tengo un director, La Sra.. Nightingale.
Ale budou jen v základu. Žádná optika, žádný úpravy.
Pero normales, sin mira, sin modificaciones.
Minulý týden přivezli na opravu několik vojenských modelů a některým chyběla optika.
La semana pasada nos trajeron unos soldados para reacondicionamiento y a un par de ellos les faltaban las ópticas.
Jednoho mrazivého zimního dne roku 1929 zabijáci převlečení za policisty zastřelili šest gangsterů a jednoho optika v garážích Lincolnova parku.
En un fresco día de invierno en 1929, asesinos disfrazados de policías dispararon a seis mafiosos y a un óptomestrista en Lincoln park garage.
Špatná optika. Optika.
Lisa.
Špatná optika. Optika.
Lisa.
Špatná optika.
Mal enfocado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BERKELEY - Jakkoliv zle je na tom podle vašeho názoru dnešní světová ekonomika z hlediska hospodářského cyklu, je to jen jedna optika, jíž lze nazírat na svět.
BERKELEY - Por muy mala que uno piense que sea la actual situación de la economía mundial en cuanto al ciclo económico, ese es solo uno de los cristales con que se puede mirar el tema.
Vzhledem k tomu, že každý dalekohled má svého strůjce, oko též musí mít svého zhotovitele - Velkého Optika na Nebesích.
Puesto que los telecopios son fabricados por alguien, el ojo debe tener alguien que lo haya creado: el Gran Óptico de los Cielos.