outer francouzština

Význam outer význam

Co v francouzštině znamená outer?

outer sloveso

— (France) Signaler comme altersexuel-le, forcer la sortie du placard d’une personne. ⋄ S’outer ou se faire outer reste un moment important, entre rires et larmes, scandales et crises d’hystérie, que le cinéma s’est fait une joie de représenter. — (France) (Figuré) Dénoncer publiquement. ⋄ À Rue89, je ne connais d’ailleurs qu’une seule autre mélomane rétive à Radiohead, mais j’ai promis de ne pas l’« outer ». ⋄ Le jour où nous serons américanisés au point de la pudibonderie, un certain nombre [d’hommes politiques] seront « outés », par exemple comme faux pères de famille moraux aimant les mignons. Ça me fait horreur, cette société de la dénonciation, et, en même temps, l’hypocrisie aussi me fait horreur.

Outer properNoun

— (Géographie) Section de la commune de Ninove en Belgique.

Příklady outer příklady

Jak se v francouzštině používá outer?

Citáty z filmových titulků

C'est dans Outer Limits.

To jsou Krajní meze.

Dans Outer Limits.

Krajní meze.

Tu sais, tout le monde dans la famille est vraiment devenu Outer Limits.

Každý v týdle rodině je úplně mimo.

Plan Nine From Outer Space.

Plan 9 from Outer Space.

Ce n'est pas Plans 1-8 From Outer Space.

Tohle nejsou Plans 1-8 from Outer Space.

Et comme si c'était pas suffisant de se faire jeter au boulot, je me fais outer sur ce blog ridicule?

Jako by nestačilo, že do mě šijou v práci! Navíc mě odepíšou jako slepý článek v tom absurdním blogu.

Au départ, je ne l'ai pas. dans le but de l'outer (3).

Původně, jsem, uh ho nenatočila s úmyslem ho vyoutovat. - Tomu se těžko věří, že jste nehledala slávu tím, že ho natočíte a pak to uveřejníte na vašem webu.

Outer ce mec comme ça.

Srazila toho člověka.

Mais, oui, c'est un outer t-shirt.

Jo, ale to je vrchní košile.

C'est quoi un outer t-shirt?

Co je svrchní košile?

Donc c'est pourquoi je pense qu'il rassemblera Plus aux Silligans, qui vivent dans l'Outer Rings, mais on n'a pas entendu parlé d'eux depuis le livre 4, donc qui sait?

Takže proto si myslím, že se bude knížka soustředit více na Silligany, co žijou ve vnějším kruhu, ale nebyla o nich zmínka už od čtvrté knihy, takže kdo ví?

L'Outer Rings!

Vnější kruhy!

Ces Outer Critics sont une bande de sadiques.

Outer critics circle je banda sadistů.

Seuls les gagnants peuvent aller au lunch des Outer Critics. mais puisque nous avons pratiquement balayé les prix, nous avons l'ensemble du tableau.

Jenom vítězové můžou na oběd Outer Critics Circle, ale jelikož jsme vzali ceny útokem, máme celý stůl.

Možná hledáte...