outillage francouzština

zařízení, výroba nástrojů, vybavení

Význam outillage význam

Co v francouzštině znamená outillage?

outillage podstatné jméno

— Ensemble des outils qui servent pour l’usage d’une machine, pour une exploitation industrielle, agricole, etc. ⋄ Elle estime, comme G. de Molinari, que le progrès moral du prolétariat est aussi nécessaire que le progrès matériel de l’outillage, pour porter l'industrie moderne au niveau toujours plus élevé que la science technologique permet d'atteindre. ⋄ Les grands propriétaires ont, naturellement, été les premiers à se servir d'un outillage perfectionné : cela leur a permis de produire et, par cela aussi, de vendre meilleur marché. ⋄ Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l'essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles.

Překlad outillage překlad

Jak z francouzštiny přeložit outillage?

outillage francouzština » čeština

zařízení výroba nástrojů vybavení nářadí náčiní aparatura

Příklady outillage příklady

Jak se v francouzštině používá outillage?

Citáty z filmových titulků

Il nous faudrait un outillage nouveau. réalisable d'ici plusieurs années.

Teorie je krásná. Nemáme však prostředky k realizaci. Možná za 10 let, za 5 nebo 2 roky.

Je vais chercher l'outillage.

Dojdu pro nástroje.

Je vendais de l'outillage de ferme.

Dělal jsem do farmářskýho nářadí.

Je vends de l'outillage de ferme.

Vobchoduju s nářadím.

Il achète pas d'outillage pétrolier mais les armes de Thomopolis.

Dent nekupuje výbavu na těžbu ropy, nakupuje zbraně od Thomopolise.

Fallait un outillage terrible pour faire ça!

Museli mít nepředstavitelnou techniku, když dokázali něco takového postavit.

Des gars de l'atelier outillage sont venus.

Pár chlápků z lisovny se na to přišlo podívat.

Alors, Steele, voici le nec-plus-ultra en outillage spécialisé. Le G-7 field kit. avec 3 ajouts.

Tohle je, Steele, tvoje supermoderní výbava se třemi přídavky.

Outillage!

Vidíš ne?

J'ai l'outillage d'un homme. mais tout le reste en moi est pure lady.

Mám pánský nádobíčko ale jinak jsem dočista dáma.

Passe l'outillage, Mo.

Podej vercajk.

Son ego est comme ça. et son outillage, genre comme ça.

Jeho ego je takhle veliké. Ale jeho vybavení je veliké takhle!

Il vend de l'outillage.

Prodává obráběcí stroje.

Renseigne-toi sur Kevin Caroll. Il vendrait de l'outillage.

Prověř mi Kevina Carrolla, údajně prodává obráběcí stroje.

Možná hledáte...