píšťala čeština
Překlad píšťala francouzsky
Jak se francouzsky řekne píšťala?
Příklady píšťala francouzsky v příkladech
Jak přeložit píšťala do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad jenom píšťala vlaku.
Un sifflet de train.
Asi je to ruční lodní píšťala na kliku.
Sûrement une corne à pompe maniée à la manivelle. Oui.
Já vím, že to je parní píšťala!
C'est un vapeur!
Dvě koleje a píšťala.
Ce n'est que 2 rails.
Tahle píšťala ohlašuje zkázu všeho přirozeného.
Ce sifflet sonne le glas de tout ce monde vierge.
Nedala snad ta čarodějnice, tvá matka, své kouzla a čáry. do hudby, kterou vyluzuje ta pohanská píšťala?
Ta sorcière de mère ne t'a-t-elle pas donné des sortilèges et des charmes pour tirer de la musique de ces tuyaux païens?
Ne, to je píšťala.
Non, ça, c'est le sifflet.
Kdy se ozve ta zatracená píšťala?
Où est ce maudit sifflet?
Jo, píšťala a flétna.
Quoi?
To je parní píšťala.
C'est le sifflet à vapeur.
Pitomá píšťala.
Des sifflets géants!
Ne, řekni jí, že je píšťala hrající na mou inspiraci.
Non, qu'elle est continuellement mon inspiration. - Elle est quoi?
Že je píšťala hrající na mou inspiraci.
Okay.
Řekni mu, ať si políbí! - Píšťala hrající na jeho inspiraci.
Tu es con. tinuellement son inspiration.