píšící čeština
Příklady píšící francouzsky v příkladech
Jak přeložit píšící do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj dědeček je nejstarší žijící a píšící básník.
Mon grand-père est le plus vieux poète en exercice.
Vybral jsem si tě, kdyš jsi byl nýmand píšící o polskej svatbách na South side.
Je t'ai tout appris.
Turisté, jako vy, píšící o válce jsou naivní, nebezpeční, a jejích počínání se blíží zradě.
Les touristes dans votre genre qui écrivent à propos de la guerre sont naïfs, dangereux, limite des traîtres!
James Boswell je v současnosti jediná píšící žena, a to jenom proto, že chce vlézt Johnsonovi mezi půlky.
James Boswell est la seule vraie femme qui écrive, et c'est juste pour se faufiler sous la couette de Johnson.
Spisovatel píšící knihu o tom, jak by spisovatelé měli psát knihy.
Un écrivain qui écrit un écrit sur la manière d'écrire un écrit.
Jsi teď slavná novinářka, píšící pro Rolling Stone.
Maintenant que tu écris pour Rolling Stone.
Jedna z nejlepších inspirací.. pro píšící spisovatele jsou díla ostatních, které mají rádi.
Une grande source d'inspiration pour les écrivains, c'est l'écriture de ceux qu'on admire.
Nebylo to doufám nic, co souvisí s tou ženskou píšící do novin?
Rien à voir avec cette femme qui écrit dans le torche-cul du dimanche?
Turisté, jako vy, píšící o válce jsou naivní, nebezpeční, a jejích počínání se blíží zradě.
Les touristes qui écrivent sur la guerre sont naïïïfs, dangereux, pratiquement des traîtres.
Naše Píšící princezna.
Notre Princesse écrivain.
Ricky a Ron náhle píšící na téhle úrovni je jako kdybych já uměl z ničeho nic hrát chello.
Ricky et Ron tout à coup capable d'écrire comme ça, c'est comme si j'étais tout à coup capable de jouer de la contrebasse.
Polda píšící kriminální thrillery.
Un flic écrivant des thrillers.
Jak se máte? Jsem sloupkař píšící o historii Muay Thai.
Demande à ton père.
Šťastně píšící, ignorujíce tento intimní rozhovor.
Tu écris un texto, comme si cet échange n'avait pas lieu?