pacifier francouzština
uklidnit
Význam pacifier význam
Co v francouzštině znamená pacifier?
pacifier
Překlad pacifier překlad
Jak z francouzštiny přeložit pacifier?
Příklady pacifier příklady
Jak se v francouzštině používá pacifier?
Citáty z filmových titulků
Je le connais. Ce rêveur pense pacifier le monde avec son revolver.
Já vím, provokuje, a když někdo tasí, tak ho zastřelí.
Vous aussi, vous pouvez recevoir votre poupée dégoûtante à temps pour pacifier votre prochain apéro!
Pamatujte. Vy si také můžete koupit panenky Putrid Peter k uklidnění vaší party.
En période d'élections, on envoie les politiciens nous pacifier.
Před každými volbami, pošlou politiky ať nás tu srovnají.
Ils envoient la drogue pour nous pacifier.
Posílají sem do Harlemu drogy, ať nás srovnají.
Ils envoient l'alcool pour nous pacifier.
A posílají sem i alkohol!
Ils envoient la prostitution pour nous pacifier.
Posílají sem prostitutky!
Allez pacifier la 2ème rue.
Zabezpečte 2. ulici.
Je comprends votre inquiétude, mais il ne s'agirait que d'un arrangement temporaire qui aurait I'avantage de pacifier la région et de garantir notre sécurité.
Já vám rozumím, ale tady se bude jednat o dočasné opatření, protože již brzy tento kvadrant opustíme. A než se to stane, může to přinést stabilitu celé oblasti a bezpečí pro nás.
Si je peux aider à pacifier ce quadrant, ce n'est pas une rumeur qui m'arrêtera.
Ne.Jestli mohu přispět ke stabilitě tohoto kvadrantu, tak neuteču k vůli nedůvěryhodné informaci.
Il ne s'agit pas juste de pacifier les villes. On créera de nouveaux alliages, des vaccins.
Jejich potenciál přesahuje pacifikaci měst - nové slitiny, nové vakcíny.
Il sait que tu reviendras avec tes troupes pacifier la planète.
Co by ti pak bránilo doletět sem na mateřské lodi a všechno tu rozstřílet?
En ce moment même, trois légions préparent une offensive pour pacifier les autochtones définitivement.
V tuto chvíli se tři legie připravují na jejich zpacifikování jednou provždy.
Selon les experts militaires, les 120 000 soldats déployés en Irak devraient être trois fois plus nombreux pour pacifier le pays.
Vojenští experti říkají, že ke stabilizaci a obnovení Iráku je potřeba třikrát víc vojáků, než je současný počet 1 20 000.
En conséquence, nous avons 3 mois pour pacifier la colline de Turano.
Máme asi tři měsíce na to, - abychom zastavili tu válku na Turano Hill.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les discussions sur les possibles amendements constitutionnels visant à pacifier les Sunnites en colère et à désarmer l'insurrection peuvent aussi déclencher de l'hostilité entre les factions.
Rovněž debaty o možných ústavních dodatcích, které by měly upokojit rozezlené sunnity a vylámat zuby povstání, pravděpodobně vyvolají mezi jednotlivými frakcemi zášť.
Les États-Unis ne sont pas en position de pacifier Bagdad ni de protéger les membres des Nations unies qui travaillent aux côtés de l'armée d'occupation, même ceux qui s'occupent de l'aide humanitaire.
Spojené státy nejsou s to utisit Bagdád ani ochránit OSN a dalsí organizace pracující společně s okupační armádou, a to ani ty, které se zabývají humanitární činností.
Les Etats-Unis exerceront de leur côté de nouvelles pressions en demandant une coopération pour pacifier les régions tribales du Pakistan, un problème que Musharraf n'avait su résoudre.
Tento tlak by se ještě dále zvyšoval, neboť Amerika by očekávala ten typ spolupráce při pacifikaci pákistánských kmenových území, který Mušaraf nedokázal zajistit.
Možná hledáte...
Pacifique antarctique |
pacifiant |
pacifiste |
pacifista |
pacifisme |
pacifique |
pacifický |
Pacifik |
Pacifique Sud |
pacifikace |
pacifismus |
pacifiquement