parádní čeština

Příklady parádní francouzsky v příkladech

Jak přeložit parádní do francouzštiny?

Tony si zasloužil parádní rozlučku.

Fallait bien ça pour Tony.

Tanec je dobrej jako bokovka. Je to parádní krytí.

La danse, c'est un bon à-côté et une bonne couverture.

Tak to je parádní závěr skvělé policejní kariéry. Hledat prádlo v Bronxu.

C'est l'apothéose d'une carrière de policier.

Byla to parádní rána, Johnny.

Joli coup de poing!

Je to sice parádní místo, ale také tvoje poslední.

Quand on est à ce poste, c'est le dernier.

Tak parádní kousek člověk hned tak neuvidí.

Je me lasse pas de la regarder. on fait pas mieux comme grain de beauté.

Parádní, ohromně vzrušují zábava.

Un jeu super, un jeu terriblement fascinant.

Parádní den na rožnění.

Beau temps pour votre pique-nique!

Bude z ní parádní jezdkyně.

Elle sera bonne cavalière!

To parádní obIečení sis zřejmě spíchIa na rodinném šicím stroji.

Et vous avez fait votre robe?

Pořídím ti nádherný, parádní nátěr.

Je t'offrirai la plus belle couche de peinture de ta vie.

To byla parádní nakládačka.

Ils t'ont bien tabassé. J'ai jamais vu ça.

Parádní šaty co máš na sobě.

Quelle jolie robe.

Tři tyhle parádní flašky.

Trois bouteilles d'un coup!