partička čeština

Příklady partička francouzsky v příkladech

Jak přeložit partička do francouzštiny?

Vůbec ne, Blore. Nic nepročistí hlavu tak, jako partička biliáru.

Rien n'éclaircit mieux les idées qu'un jeu de précision.

Celá ta vaše partička!

Toute votre sale bande de pourris!

Partička kamarádů.

Une jolie petite bande d'amis.

Povedená partička!

C'était trois associés.

Všichni pro ni pracují, partička extravagantních umělců ubytovaných v jejím luxusním domě slouží jenom jako krytí.

Pourquoi crois-tu que je couche avec Gerda quand elle le désire? Son yacht est un vrai entrepôt. La plus grande entreprise de drogue dans ce pays.

To není pravda. Byly jste tady taková partička.

Vous formiez une vraie clique.

Nečeká na vás partička? Povinnost volá, musím jít.

Vous avez raison, le devoir m'appelle.

Dobrá partička, že?

Pas mal comme jeu, hein?

Co takhle partička karet, pane?

Une petite partie de cartes?

Mohla by to být znovu ta naše partička?

Encore ces gangsters?

Partička dorazila.

Le club des gros bras.

Aby bylo jasno, to nebyla slušná partička jako tady.

C'était pas des enfants de choeur comme vous, croyez moi.

Bojíš se, že ti dá na prdel partička holek?

À moins que tu aies peur d'être battu par des filles.

Já myslím, že je to tak, že my sme pro tebe míň než partička nějakej cizinců.

Au fond, tu tiens plus à des inconnus qu'à nous. C'est faux.