patienter francouzština
počkat, posečkat, mít strpení
Význam patienter význam
Co v francouzštině znamená patienter?
patienter
Překlad patienter překlad
Jak z francouzštiny přeložit patienter?
Příklady patienter příklady
Jak se v francouzštině používá patienter?
Citáty z filmových titulků
J'étais prêt à patienter! Si c'est comme ça, vous partirez samedi!
Chtěl jsem vám dát ještě týden, ale teď se stěhujete už v sobotu.
Ou plutôt, faites-le patienter.
Slečno Jonesová, počkejte. Ještě ho sem neposílejte.
Apportez à boire au juge. Je le fais patienter.
Jděte do kuchyně pro pití soudci a já ho mezitím zabavím.
Il vaut la peine de patienter?
Ano? Za to čekání stojí, že?
Dites-lui de patienter car je suis avec le cousin du Gouverneur.
Řekněte, zda by nemohl počkat, mám právě jednání s bratrancem guvernéra.
Il faudra patienter car le bijoutier a fermé boutique pour aller se promener.
Musíme to odložit. Zlatník má dneska volno a celý den lenoší.
Il faut patienter.
Dostali jsme se už tak daleko, vydržíme to do konce!
Vous avez vraiment été très bons de patienter si longtemps.
Děkuji vám za vaši mimořádnou trpělivost.
Je lui ai demandé de patienter.
Dal mi nůž na krk.
Veuillez patienter un instant.
Počkejte chvíli, ano?
Tu vas perdre si Moïse me fait patienter plus longtemps.
Jestli mě Mojžíš nechá čekat ještě chvíli, tak své debeny prohraješ.
Faites-les patienter.
Zklidněte je, Duvale. Hned jsem zpátky.
Tu peux patienter?
Vydržela bys chvíli?
Ca la fera patienter.
S tím pár týdnů vystačí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tous ceux qui espèrent une avancée supplémentaire des réformes économiques en Europe Centrale devront patienter.
Ti, kdo doufali v další postup hospodářských reforem ve střední Evropě, si budou muset počkat.
Une réforme de la santé ou même une réforme partielle des retraites devra ainsi patienter quelques années.
Nejen reforma zdravotnictví, ale i jen částečná penzijní reforma tak budou muset několik let počkat.