paumer francouzština

zasít

Význam paumer význam

Co v francouzštině znamená paumer?

paumer sloveso

— (Familier) Perdre, égarer. ⋄ J’ai encore paumé mon portefeuille. ⋄ Il a l'air emmerdé d'un mec qui a paumé le corbillard de sa femme dans un encombrement de la circulation. — (Vieilli) Frapper. — (Argot) Prendre, attraper, empoigner. ⋄ — Dis donc, vieux, moi, ton salut, je m’en fous, mais il y a le commandant, là derrière, qui vient d’en paumer trois et de prendre leurs noms !… — (Pronominal) (Familier) Se perdre, s’égarer. ⋄ On s’est paumés dans le brouillard. — (Intransitif) (Familier) Perdre à un jeu. ⋄ Se perdre

Překlad paumer překlad

Jak z francouzštiny přeložit paumer?

paumer francouzština » čeština

zasít

Příklady paumer příklady

Jak se v francouzštině používá paumer?

Citáty z filmových titulků

Tu as dû la paumer!

Asi ses někde zapomněl!

Ce serait débile de les paumer pour un coup si foireux.

Byla by to pěkná hloupost si takovou sumičku nechat ujít.

Tu m'as fait paumer 50 cents, et j'en avais besoin ailleurs.

Právě jsi mě připravil o 50 centů to si vyřídíme jinde.

Qui d'autre est assez bête pour en paumer un?

Kdo jinej byl tak blbej, že jí ztratil?

S'il ne compte pas pour toi, ce serait bête de paumer tes affaires.

Pokud na něm nesejde, což je fakt. tak mi připadá hloupý, abys přišla o všechny svý věci.

C'est tout vu, tu vas paumer.

Jsem král.

Désolé, j'ai dû paumer votre pelloche.

Musel jsem tvůj film ztratit.

Comment on a fait pour se paumer?

Jak jsme se takhle mohli ztratit?

C'est un coup à paumer mon business.

Kvůli tomu můžu přijít o podnik.

Je suis sûr de le paumer.

Já ho ztratím určitě.

Non, je vais le paumer.

Já ho ztratím určitě.

T'as pas intérêt à le paumer ou je te latterai les couilles!

Hlavně ho neztrať, jinak tě nakopu do koulí!

N'y va pas pour te paumer.

Nestarej se.

Ils vont se paumer.

Spodem je to blíž.

Možná hledáte...