pauvret francouzština

Význam pauvret význam

Co v francouzštině znamená pauvret?

pauvret podstatné jméno

— (Familier) Diminutif de pauvre, terni de commisération, d’affection. ⋄ Le pauvret, la pauvrette ne sait où aller. ⋄ Pauvrette ! de se voir si haut perchée, elle se croyait au moins aussi grande que le monde... ⋄ La course se poursuivait à un rythme effréné ; les chiens de chasse aboyaient férocement, et la jeune biche haletait sous le poids de l’effort. Tétanisée par la peur, la pauvrette sentait son cœur battre la chamade. ⋄ Casquette prolétarienne pour beaucoup, catogan ou fichu pour les femmes, parfois légèrement maquillées, non sans un brin de coquetterie pour certaines : les mises étaient simples et le linge qui séchait au fenêtre souvent pauvret.

Příklady pauvret příklady

Jak se v francouzštině používá pauvret?

Citáty z filmových titulků

Pauvret, oh, pauvret!

Chudák, chudák!

Pauvret, oh, pauvret!

Chudák, chudák!

Un matelot dépoitraillé me confiera sa peine, L'existence lui est si dure, le pauvret.

Námořník v pruhovaném triku mi otevře duši, bude mi vyprávět o svém těžkém životě.

Un matelot dépoitraillé me confiera sa peine, L'existence lui est si dure, le pauvret.

Námořník v pruhované vestě mi otevře duši, bude mi vyprávět o svém těžkém životě.

Pauvret, s'il te trouve, tu ne sais pas ce qu'il peut faire.

Jestli tě najde, chudáčku, nevíš, co může udělat.

Pauvret, tu ne sais pas ce qu'il peut faire. Il peut bien faire et dire ce qu'il veut.

Jen ať si dělá, co chce.

Tu ne danses pas, pauvret?

Ty netančíš!

Pauvret. - Je suis ton cavalier. - Viens, cher Masetto.

Tvůj partner jsem já, Zerlino, pojď se mnou.

Možná hledáte...