pauvrette francouzština
Význam pauvrette význam
Co v francouzštině znamená pauvrette?
pauvrette
Příklady pauvrette příklady
Jak se v francouzštině používá pauvrette?
Citáty z filmových titulků
L'une travaille comme un homme, mais l'autre, la pauvrette, elle est paralysée.
Jedna pracuje jako chlap, ale druhá, chudák, je chromá.
Comme elle a peur, la pauvrette.
Je chudinka tak vystrašená.
Elle n'a pas encore l'habitude, la pauvrette!
Vidím, že není moc zvyklá na takové věci. chudáček!
La pauvrette a sans doute entendu parler de toi?
Mohla o tobě něco slyšet?
Puis il lui donne sur le postérieur, un coup de pied si fort que la pauvrette vole à travers la pièce, franchit les battants et disparaît dans la cave.
Potom ji nakopne tak intenzivně do zadnice, že ta ubohá věc proletí celou místností, proletí mezi okenním rámem a pak zmizne ve sklepě.
Ta mère, pauvrette voulait te donner à téter mais elle était si pâle, si délicate, qu'elle ne put pas.
Tvá matka tě chtěla kojit, ale byla moc slabá a vyčerpaná.
Mon Dieu, la pauvrette! Comme elle a souffert.
Ona moc trpěla.
Pauvrette.
Chudáčku.
La pauvrette!
Ubohá dívka!
Ta belle Zerline ne peut, pauvrette, se passer de toi, se passer de toi.
Tvá krásná Zerlina nemůže, chudák, zůstat déle bez tebe.
Pauvrette. Combien je le regrette.
Ubohé děvče, je mi tě líto.
Il s'agit juste d'aider la pauvrette à écrire une lettre.
Nechci od vás nic jiného, než abyste tomu dítěti pomohl napsat dopis.
Pauvrette. - César sera bientôt mort au dire de tous, et nous serons sans défense.
Caesar bude brzy nepochybně mrtvý a my pak budeme nechránění.
Cette pauvrette a tout vu.
A ona to chudák všechno viděla.