pečeně čeština

Překlad pečeně francouzsky

Jak se francouzsky řekne pečeně?

rôti

Jak přeložit pečeně do francouzštiny?

Není nic lepšího, když má člověk hlad, než kus hovězí pečeně.

Il n'y a rien comme le rosbif pour contenter son homme.

Tři hovězí pečeně a kávu.

Trois rôtis de bœuf et un café.

Kvit? Kdepak. Jsi napřed o půlku pečeně.

Tu as encore un gigot d'avance sur moi.

Před otcem na stole vždy ležela hovězí pečeně nebo jehněčí ramínko či kýta.

Il y avait toujours un aloyau de bœuf ou de l'agneau devant mon père.

Pohřební pečeně se dobře hodila na svatební stůl.

Le rôti des funérailles fut servi froid au mariage.

Má oblíbená pečeně.

Vous me gâtez.

Telecí pečeně, bramborová kaše a fazolová omáčka pro moji holčičku.

Escalope de veau, purée et maïs pour ma petite fille.

Zbyla spousta pečeně.

Il reste du rosbif.

Omluv mne, seňore, ale snad mi pečeně ještě úplně nevystydla.

Excusez-moi. mon rôti m'attend.

Pospěšte si, seňores, než vám vystydne pečeně.

Hâtez-vous, Messeigneurs, le rôti refroidit.

Takhle má vypadat hovězí pečeně.

Du vrai rôti de bœuf.

První byly pečeně, staré knihy, seno a farma.

J'ai commencé avec des faciles : Rosbif, vieux bouquins, gazon frais, et ferme mexicaine.

Ta pečeně je velmi dobrá, můj pane.

Le rosbif est excellent.

Měli bychom něco chytit, tohle je sváteční pečeně mé ženy.

Y a intérêt que ça marche, c'est le gigot de ma femme pour dimanche.